Чоловічий хор Гомін – Гомін


Виконавець – Чоловічий хор Гомін / Homin male voice choir
Альбом – Гомін / Homin
Видавець, каталожний номер:Chwyli Dnistra – CD-41
Рік видання – не зазначено
Джерело – колекція ukrmusic.org

CD-41_front_Chwyli Dnistra CD-41_back_Chwyli Dnistra

Список записів:

                               Сторона 1

01. Зажурилась Україна – історична пісня, муз. обр. О.Кошиць
      Wep not Ukraine – historic ballad, music by O.Koshets
02. Прометей – муз. К.Стеценко, сл. О.Коваленко
      Prometheus – music by K.Stetsenko, words by O.Kowalenko
03. Вечір – муз. І.Воробкевич, слова Д.Млак
      Sun set lullaby- music by I.Worobkewych, words by I.Mlak
04. Закувала та сива зозуля – муз. О.Ніщинський, соліст І.Туєшин
      The call of the grey cuckoo – historic ballad, music by O.Niszczynskyi, soloist I.Tuje szyn
05. Геть вороги з України – муз. А.Гнатишин, сл. А.Гнатишин
      Ukrainian unite- music by A.Hnatyshun, words by A.Hnyatshun
06. Пісня – муз. А.гнатишин, слова Г.Чупринка
      Our invincible spirit – music by A.Hnatyshun, words by H.Chuprunka

                                Сторона 2

01. Ой, сів кіс на покіс – народна пісня, муз. А.Гнатишин, солісти І.Туєшин, Я.Сиваник
      Plight of a love struck youth – folk song, music by A.Hnatyshyn, soloist I.Tujeszun, J/suwanyk
02. Пісня про скупого кума – народна пісня, муз. А.Гнатишин
      The flirt – folk song, music by A.Hnatyshyn 
03. Ой, високі наші гори – муз. і слова Г.Гринишин, солісти Я.Сивак, П.Клофас
      Carpathian echo – music by A.Hrynyshyn, words by A.Hrynyshyn, soloist J.Sywanyk, P.Klufas
04. Садок вишневий – муз. А.Гнатишин, сл. Т.Шевченко, солісти Л.Мазур, І.Лучка
      The cherry orchard – music by A.Hnatyshyn, words by T.Schevchenko, soloist L.Mazur, I.Luchka 
05. Гей браття опришки – муз. обр. Е.Козак
      Ballad of the outlawed highlanders – music by E.Kozak 

Диригент Ярослав Бабуняк / Conductor Jaroslav Babuniak
Акомпаньятор Ітон Джонс / Accompanist Willian Eaton Jones

Інформація з обкладинки:

На передодні свого 30-літнього існування та безперервної діяльности, а також з нагоди свого другого концертового турне по ЗСА і Канаді у 1978 році, хор Гомін при співпраці Видавництва “Хвилі Дністра”, презентує слухачам свою другу платівку для популяризації української пісні у світі. За час цього тридцятиліття Гомоном диригували на зміну два, музикально обдаровані, диригенти – Євген Пасіка і Ярослав Бабуняк.

Хор заснований у 1949 році, який короткий час провадить Я.Бабуняк. а вже рік пізніше Є. Пасіка, що між Іншим у той час диригував хором Бурлака, і перебирає керівництво Гомону. У 1951 році хор бере участь у міжнародньому фестивалі в Лянгохлен, Валія, де здобуває друге місце, поруч визначних хорів з цілого світу. У наступні роки 1952, 53, 54, у цьому ж фестивалі Гомін здобуває двічі 2-гі нагороди та інші відзначення на фестивалях в Едінбурзі, Лондоні, Кембріджі і.т.п. Протягом років, хор Гомін репрезентує українську пісню у клясичному її виконанні. У 1960 році співає у найбільшій залі Лондону у присутності королівської родини та бере участь у концертах, організованих з рамени Об’єднаних Націй, у яких збирав великі успіхи й похвали. Після тринадцяти років диригування Гомоном проф. Є Пасіка -Гордій виїздить до Америки, а хор, знову ж, перебирає маестро Я.Бабуняк. Під його керівництвом Гомін далі інтенсивно працює на черговому міжнародньому фестивалі, там же, в Лянгохлен, здобуває першу нагороду, при чому це велике відзначення передає диригентові княжна Маргарета, сестра королеви Британії, будучи захопленою чаром українських пісень, а англійська преса повна похвал у сторону української пісні і її виконавців.

Далі слідують виступи Гомону на фестивалях в Монтре (Швайцарія), де хор здобуває 1-ше і. 2-ге місця, опісля концертове турне до Бензберґу, Кельну, Мюнхену, Парижу, турне по Канаді і ЗСА і. т. п. За час свого існування хор Гомін зробив велику пропагандивну працю на полі української культури. Ця вельми заслужена мистецька група в Європі завдячує свій успіх у першій мірі наполегливим й повністю відданим українській пісні диригентам проф. Євгенові Пасіці Гордієві та маестрові Ярославові Бабунякові, здисципліноваиим і повним посв’яти хористам та піддержці української громади у Великій Британії.

Тепер хор доповнився доростом – молодими голосами, має 55 співаків, чудовий новий репертуар і є знову у найкращій формі. Від 1964-го року постійним акомпаньятором Гомону є пан Біллям Ітон Джоне, валієць. залюблений в українській пісні.

Recording Engineer – John Muxworthy Editor – Ian Berry
Technical Assistant – Volodymyr Luciv
Cover – Rostyslav Hluvko
Photo – Ukrainian Photo Club, Mancheste

STEREO RECORDING
Chwyli Dnistra
2399 West 11 th Street
Cleveland, Ohio 44113
8092P14
Made in U.S.A.
CD-Album 41