The St. Barbara Church Choir of Vienna – Українські воскресні пісні і гагілки


ВиконавецьThe St. Barbara Church Choir of Vienna, Conducted and directed by Andrij Hnatyshyn with the Wilhelm Baran String Quartet
Альбом – Українські воскресні пісні і гагілки / Ukrainian Easter Songs And Easter Festival Dances (Hahilky)
Видавець, каталожний номер: Chwyli Dnistra – CD-19
Формат – Vinyl, 12″, 33 ⅓ RPM
Рік видання – не зазначено (~ 1961)
Джерело – колекція Andriy Vasylyk

01_Chwyli Dnistra_CD 19_front 02_Chwyli Dnistra_CD 19_back 03_Chwyli Dnistra_CD 19_7189_side_01 04_Chwyli Dnistra_CD 19_7190_side_02 05_Chwyli Dnistra_CD 19_7191_side_01 06_Chwyli Dnistra_CD 19_7192_side_02

Перелік записів:

                        Сторона 1 (CD 19 – 7189)

EASTER SONGS

01. Christ Is Risen / Khrystos Voskres (music by Andrij Hnatyshyn) – soloist: Edith Saprun — featuring: Milan Vukailovych
02. Your Resurrection, Christ, Oh Savior! / Voskresenie Tvoje Khryste Spase (Easter Song, Sixth song of the Kievan motiff) — Soloist: Christine Lubchenko
03. Come And Praise Christ’s Resurrection / Pryidite Vospoim Spasovo Trydnevnoe Vostanie (music by Dmytro Bortnianskyj) — soloists: Saprun, Lubchenko Ihor Hnatyshyn, Vukailovych
04. Behold: The Resurrection / Prokimen Paskhy (Kievan motif musical arrangement by A.Hnatyshyn) — featuring Vukailovych
05. The Sleep Of Death / Plotiu Usnuv (Melody from Kievo – Pecherska Lavra harmony by A.Hnatyshyn) — soloist: Julius Lypovyj (Lindner)

                        Сторона 2 (CD 19 – 7190)

06. The Angel’s News / Anhel Vopiashe (music by A.Hnatyshyn)
       Shine And Radiate
       Svitysia, Svitysia (music by Artym Vedel) — soloists E.Saprun
07. Resurrect, Oh God! / Voskresny Bozhe (music by Peter Turchaninov) – Trio: F.Zacep, V. Yankovyj, M. Vukailovych – Male Chorus.
08. Easter Joy / Velykodnia Radist (Easter Hymn) – arrangement by A.Hnatyshyn
09. Those Who Were Baptised In Christ Will Be Born In Christ / Yelycy Vo Khrysta Khrestytysia (Kievan Motiff, Harmony by A.Hnatyshyn) — featuring: Michael Trubeckyj
10. Christ Is Risen! Rejoice Good People / Khrystos Voskres! Radujtesia Dobri Ludy (Church folk song, musical arrangement by A.Hnatyshyn) – Soloists: Saprun, Lubchenko, Vukailovych
11. Christ Is Risen! / Khrystos Voskres! (Ukrainian folk melody from Halychyna)

        

EASTER FESTIVAL DANCES (HAHILKY)

                        Сторона 1 (CD 19 – 7191)

01. Early In The Morning / Oi Rano, Rano (Ukrainian folk melody from Yavoriv, arrangement by Andrij Hnatyshyn)
02. Poppies / Mak (Harmony by Alexander Koshec)
03. Allegretto – Andantino: The Blooming Violets / Oi Zacvily Fialonky (First part of the string quartet, music by A.Hnatyshyn, based on the melodies of “HAHILKY”)
04. In That Orchard / A V Tomu Sadu (Musical arrangement by A. Hnatyshyn) – Soloists: Christine Lubchenko, Milan Vukailovych
05. The Quail / Perepilka (Musical arrangement by O.Koshec) – Soloist: Sylvia Stein-Voitushynska
06. Andantino: Here Comes The Quail / Perepilynchyn Cholovik Ide (Second part of the string quartet music by A.Hnatyshyn)
07. Unloved One / Nelub (Music arrangement by A.Hnatyshyn) – Soloists: Sylvia Stein-Voitushynska Lubchenko

                        Сторона 2 (CD 19 – 7192)

08. Dzurylo Came Fron Town / Jikhav Dzurylo Z Mista (musical arrangement by A.Hnatyshyn)
09. The Women Cooked Some Weeds / Varyla Baba Lobodu, Yahil-Yahilochka (Music by A.Hnatyshyn)
10. Oh The Quail / Oi Perepelychka (musical arrangement by Mykola Leontovych) – soloists: Ihor Hnatyshyn, Edith Saprun
11. The Green Grove / Zelenaja Ta Dibrovonka (Harmony by A.Koshec) – Soloists: S.Voitushynska, Erika Popyk
12. Andante-Sostenuto – Allegro: There Was A Quail Here / Des Tut Bula Perepilonka (Fourth part of the String Quartet music by A.Hnatyshyn)
13. The Crooked Dance / Kryvyj Tanok (Musical arrangement by A.Hnatyshyn) – Soloists: Voitushynska, Melich, Halia Shchurovska, Saprun
14. Here Comes Zelman / Jide, Jide Zelman (Musical arrangement by A.Hnatyshyn) – Soloist: Ihor Hnatyshyn

Інформація з обкладинки:

TECHNICAL DIRECTOR: BOHDAN PANYCH
CHOIR MANAGER: YURIJ PLESHKEVYCH
COVER DESIGNED BY PETRO ANDRUSIV

“CHWYLI DNISTRA”. CD – ALBUM 19
W.Ilchyshyn — 2391 West 11 th Street, Cleveland 13, Ohio — U.S.A.
Made in U.S.A.