ВІА “Чабан”, Володимир Луців – Чабан


Виконавець – Володимир Луців, / Volodymyr Luciv,
                           – ВІА “Чабан” / Chaban – vocal and instrumental ensemble
Альбом – Чабан / Chaban
Видавець, каталожний номер : Chwyli Dnistra – CD-43
Рік видання – не зазначено
Джерело – колекція ukrmusic.org

CD-43f_Chwyli Dnistra CD-43b_Chwyli Dnistra CD-43s1_Chwyli Dnistra CD-43s2_Chwyli Dnistra

Список записів:

                               Сторона 1

01. “Чабан” – в’язанка укр. нар. пісень
      Medley of ukrainian folk songs
02. Очі синії, сині – нар. пісня
      “Blue eyed girl” — folk song
03. Ой дівчино, звідки йдеш? – нар. жартівлива пісня, соло Я. Хомишак
      Pretty girl, where have you been? – humorous folk song, solo J.Chomyszak
04. Ой на горі – нар. пісня, соло Я. Хомишак
      Girl on the hillside – folk song, solo J.Chomyszak 
05. Мав я раз дівчиноньку – нар. пісня
      Girl  from the past — folk song 

                                Сторона 2

01. Коли заснули сині гори – сл. і музика А. Кос-Анатольського, співає В. Луців
      Girl of my dreams – Words and music by A.Kos-Anatolskyj, arr. S.Norbert, tenor V. Luciv
02. Накрила нічка – сл. і муз. Р. Купчинського (стрілецька)
      In the calm of nightfall – words and music by R.Kupczynskyj 
03. Повернись до мене – сл. С.Гуменюк, муз. Є.Коїака
      співає В.Луців, акомп. Я.Шутка фортепіян, Д.Сейнт клясична гітара
      Return to me my beloved – words by S.Humeniuk, music by J.Kozak
      piano J.Szutka, guitar D.Saint, Tenor Volodymyr Luciv

04. Де згода в сімействі – муз. М.Лисенко
      Tranquility in the home – words by I.Kotlarewskyj, music by M.Lysenko

Інформація з обкладинки:

Вокально-Інструментальний ансамбль, молодих ентузіястів української пісні і музики (народжених усіх у Великій Британії) постав самочинно в осені 1976 року, і приняв назву “Чабан”. Після однорічних вправ “Чабан” почав виступати на українських імпрезах, а досягнувши успіхів, наспівав свої пісні на платівку. Репертуар на цій платівці, має щось для кожного, бо “Чабан” презентує слухачеві пісні жартівливі, романтичні, народні, а також і стрілецькі. Сучасна молодь шукає самовияву і оригінальности і вони відбиваються у виконанні пісень з власними обрібками деяких мелодій та інколи піддаються впливам американської модерної музики. Цю платівку збагачують дві гарні пісні, наспівані міжнародньо відомим тенером і бандуристом Володимиром Луцівим.

Chaban - vocal and instrumental ensemble

Перший з права в ліво /з мандоліною/ Ярослав Шутка, керівник групи. Біля нього Михайло Дяків, бас. З черги Володимир Луців тенор, за ним Ярослав Хомишак тенор, дальше Богдан Галай гітара ритм, акустична і електрична, біля нього Борис Раінчук бас-гітара, крайній Данкан Сейнт ритм  і провідна гітара, акустична і електрична.

I. SZUTKA — 2nd Tenor, Mandolin, electric piano, pianoforte. B. HALAJ — rythm guitar (accoustic and electric). D. SAINT — rythm and lead guitar (electric and accoustic). B. RAINCHEK — bass guitar, J. CHOMYSZAK — 1st tenor. M. DIAKIW — bass. Special thanks to John Bell for contributing percussion on four of the tracks.

Sound – BOB WHITELEY
Photo — E.PRYSTAVSKY
Cover Design – ROSTYSLAV HLUVKO

CD – Album 43
Made in U.S.A.
STEREO RECORDING
CHWYLI  DNISTRA
2399 west 11th Street
Clevland, Ohio 44113