Columbia

Найбільше українських звукозаписів від 1903 до 1952 року випустила на північноамериканський ринок фірма «Columbia».
Першу серію фірма позначила літерою Е (ethnic), у ній були записи різних національностей, між ними 123 українські платівки. У 1923 році для українських 10-дюймових платівок відведено окрему 27000 серію з літерою F після порядкового числа. До 1941 року число цієї серії досягло 27403-F а 12-дюймові українські платівки серії F випущено від числа 70000 до 70019. Підрахувавши всі платівки в серіях Е, F, включно з т. зв. «лемко-рашен» («Lemko-Russian») та «карпейто-рашен» «Carpatho-Russian» у російській серії 20000-F, то всі українські записи цієї фірми становлять близько 600 платівок.
(с. 31-32. Максимюк С. З історії українського звукозапису та дискографії (2003))

* в таблиці назви композицій та виконавців зазначається відповідно до написання на платівці, українською мовою – на сторінках опису платівки.

Назва альбому / записуВиконавець / музичний колективНомер матриціКаталожний номер
видавця
Дата запису / виходуЗображення обкладинки
Ой, мiсяцю / Стоть явiрЕлиясевич (Eliasewicz)E 435?
На городі коло бродуЛюбінецький РоманE 5971908 ?
Малоросійський козачокОркестр КолумбiяE 7001908 ?
У гаю, гаюЛюбінецький РоманE 7071908 ?
Стоїть гора високаяВепринскiй В.С. E 1038?
Дівка в сінях стояла / За гаєм гаємМаріненко М.E 12101912
Віють вітри / Через річенькаМироненко М.E 13101913
Тай нема гірш нікому / Коло млинаChorusE 14131914 ?
Малорусскiе путпури 1 / Малорусскiе путпури 2Hollander N.- harmonium soloE 22561915
Ще не вмерла Україна / Зазуляк МихайлоЕ 27291915
Рождество твоє Христове / Боже нашРуський народний хорE 3585?
Чумак / Баламути?E 39491918
КоломийкаKreselski J.E 39961918
Ой збирайтеся працюватиUkrainian chorus of New YorkE 4265?
Сонце низкенько / Ой у лузіMr. and Mrs. J. TokarenkoE 46981919
Нове чудо / Все лихо через бабуIvan Petlak fnd Hala PisemnaE 48041919
Дурний Стицько / Голова, головешкаD.Medowyj, R.S. SolovyevaE 49301919
І шумить і гуде / Зажурився чоловікДр. Леон ТендлерE 60321921
Тере, Пере, Фере, Ку Ку / Кину кужільМалороссийский хор
п/к М.Л.Виноградова
E 60331921
Попури из опери "Назар Стодоля" / ТатьянаМалороссiйскiй хорE 60341921
Ірод Цар / Вселенная веселисяУкраїнський церковний хорE 72591921
Думи моїМедовий Давид (тенор)E 74571921
Коломийка / Галицький танецьБагдзинский С.E 90871923
Як умру то поховайте / Ревуть стогнуть
Український
хор трупи Суслова. Киїський український хор т-ва "Просвіта"
15521-Y
Wefley neny novuna / Wozweselymsia wsiV.Barczaniwna, J.Davidenko, G.Schandrowsky403003
403004
15597-Y1929.09
На вулиці дудка граєУкраїнська оркестра
Павла Замуленка
15560-Y
З Америки до Краю /
Козак відїжджає
Vera Bartzanivna, Jozeph Davidenko400070
400070
15562-Y1928
Чудасія / ЧовникVera Bartzaniwna - Jozeph Davidenko400119
400129
15564-Y
Po dorozi zk-zuk / Luhom idu kona veduVera Bartzaniwna & Davidenko, duet401851
401852
15564-Y1929.05
Танець в саду вишневімУкраїнська оркестра15605-Y
Гамай кицю / Рах-цях-цяхUkrainska orchestra Pawla Humeniuka106763
106764
18138-F1926.05
Zareczyny, Pt. 1 / Zareczyny, Pt. 1Pawlo Humeniuk, Ewgen Zukowsky107530
107531
18182-F1927.01
Poprawiny Pt. 1 / Poprawiny Pt. 2Paweł Humeniak, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska107885
107886
18202-F1927.03
Tance w karczmie, Рt. 1 / Tance w karczmie, Рt. 2Pawet Humenlak:own and another-2 vln, unk acn, tb,
Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska
108009
108010
18207-F1927.06
Oberek pod stodoła / Oberek na prziedmiesciuPaweł Humeniak, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska107887
107888
18221-F1927.05
Oberek na trzy mile / SztajerekPaweł Humeniak108539
108540
18242-F1927.12
Weselne czasy, Pt. 1 / Weselne czasy, Pt. 2Orkiestra Paweł Humeniak108883
108884
18255-F1928.02
Oberek Mieszany / Polka «Kanarek »Orkiestra Paweł Humeniak108885
108886
18257-F1928.02
Dwa szczygle - polka / Nie zen sie goralu - krakowiakOrkiestra Paweł Humeniak110133
110134
18303-F1928.12
Polka «Wiesniaczka» / Oberek z pod babiej goryPaweł Humeniak110433
110434
18321-F1929.03
Tance w lesie / Crakowiak goralaPaweł Humeniak, Stanislaw Grazda 108537
108538
18326-F1927.12
Polka z pod Wisłoka / Ostra polkaWiejska czwórka «Brасіa Kuziany»110616
110617
18327-F1929.04
Oberek «Po robocie» / ?Pawel Humeniuk110454
?
18332-F1929.03
Chlopskie wesele /
Odrobinka
Bracia Kuziany110870
110872
18335-F1929.06
Oberek na bosaka / Polka «Figurantka»Orkiestra Paweł Humeniak110824
110825
18337-F1929.03
Oberek Kraksa / Nowe KrakowiakiPaweł Humeniak110958
110959
18340-F1929.07
Polka "Fermerka" / Jestem imigrantka Ułoźył i odegral z Orkiestra Pawel Humeniak111091
111092
18354-F1929.09
Polka w pantoflach / Polka z pierzemWiejska czwórka «Brасіa Kuziany»111121
111122
18360-F1929.10
Tam iest chysta voda / Tam pod Kraqowem na błoniuStefan Skrabut I jego chłopska orkiestra. Bratia Halutiaky-Kuziane111236
111237
18362-F1929.11
Sztajer z Gory Baraniej.
Tramla z pod pagorka
(78 rpm/10")
Bracia Kuziany110869
110871
18366-F1929.06
Полька Самборська / П олька «На високім замку»Ukrainska Orchestra Michala Thotnasa?
?
18369-F1929.12
Imieniny Marysi, Pt. 1 / Imieniny Marysi, Pt. 1Orkiestra Paweł Humeniak111485
111486
18378-F1930.01
Kłotnia rekruta do wojska / Odjazd rekruta do wojskaOrkiestra Paweł Humeniak111487
111488
18381-F1930.01
Obiecala mu we Srode - Polka / Walc od Rymanow aBratia Holutiaky-Kuzian111797
111798
18388-F1930.03
Polka «Figa Z-Makiem» / «Chodzmy do Karczmy»Orchestra Pawla Humeniuka, Theodor J.Swystun112199
112260
18409-F1930.07
Полька «Висікачка» / Весілля Міхала - ПолькаUkrainska Orchestra Michala Thotnasa112389
112391
18442-F1930.10
Wianek majowy / Sztajerek z pod PinczowaOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"112828
112829
18444-F1931.03
Dalej chlopcy dalej nasy / Oberek komicznyUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka112844
112845
18446-F1931.03
leak we Lwowskiem wiezieniu / Oj nie zen sie synuUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky or Stanistaw Grazda113044
113045
18460-F1931.06
Jak to przykro zyc sanemu / Jak sie z kejda mie ozenieUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka113126
113127
18471-F1931.09
Polka IgnacowkaOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"11031718492-F1929.01
Bialostocka Polka / Polka SwiatecznaOrchestra Bratia «Fusiaky-Karliaky»113399
113402
18499-F1932.02
Taniec z Adamova / Taniec z SokolowaOrchestra Bratia «Fusiaky-Karliaky»113400
113402
18506-F1932.02
W zielonym gaiku kukuleczka kuka / Czemuz tо czemuzOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113241
113242
18531-F1931.11
Kolomyjka Ukrainska / Kozak z Lysej Gory Ukrainska Orchestra Michala Thotnasa113686
113687
18533-F1933.04
Jantek na weselu - polka / Nie rob z tata warjata - polka Ukrainska Orchestra Michala Thomasa113685
113688
18534-F1933.04
Jantek na weselu - polka / Nie rob z tata warjata - polka Ukrainska Orchestra Michala Thomasa18534-F
Polka z Bialego Lugu / Polka «Przyjdz kochanku»Ukrainska Selska Orchestra113710
113711
18536-F1933.07
Gose Z Ameryki w Starym Kraju - Pt. 1 / Gose Z Ameryki w Starym Kraju - Pt. 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka18571-F1934
Gose Z Ameryki w Starym Kraju - Pt. 1 / Gose Z Ameryki w Starym Kraju - Pt. 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka18571-F1934
Танець на заручинах / Полька «Наша Бася»Ukrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18243
CO 18244
18599-F1934.11
Krakowiak Gorala / Polka KukulkaUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18377
CO 18378
18600-F1935.12
Stukaj Pukaj / Wokolo WesoloUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaС0 18606
С0 18607
18601-F1936.01
Z gory na doł / Kujawiak na wiosceUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaС0 18608
С0 18609
18602-F1936.01
Matula / Oberek mlynarzaUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka18613-F
Jagusia Polka / Krakowiak UłanaUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka18616-F
Kamarinskaya / Derevenskaya PolkaDerevenskyj Orkestr Pawla Humeniuka111137
111138
20187-F1929.10
Лемковски вечѣркы, Част 1 / Лемковски вечъркы, Част 2Orchestra Ivana Leska111157
111158
20188-F1929.10
Бальная лезгинка / ЯблочкоDerevensky Orkestr Pawla Humeniuka111183
111184
20193-F1929.10
Лемковскій кермешь, Часть 1 / Лемковскій кермешь, Часть 2Orchestra Nykolaya Potochaka111434
111435
20197-F1929.12
Полька “Пастушка” /
“Мельникъ” полька (78 rpm/10")
Derevenskyj orkestr Pawla Humeniuka 111185
111186
20200-F1929.10
Музика вдовой / Вдова косити проситьHrajut: P.Korba s P.Dudra. Spivajut: J.Lesko, A.Krochta i Stephen Shkimba i compania111436
111437
20201-F1929.12
Циганське весілля, Часть 1 / Циганське весілля, Часть 2Cyganska Orchestra Stefana Shkimby і Gyula Piszkora111677
111678
20207-F1930.02
Служба Св. Сердцу Іисуса. Част 1 / Служба Св. Сердцу Іисуса. Част 2spivajut: CL. P.Kruzka, S.Banickoho20208-F
Служба Св. Сердцу Іисуса. Част 3 / Служба Св. Сердцу Іисуса. Част 4spivajut: CL. P.Kruzka, S.Banickoho20209-F
Циганське весілля. Част 3 / Циганське весілля. Част 4Cyganska Orchestra Stefana Shkimby і Gyula Piszkora111679
111680
20212-F1930.02
Лемковскій баль въ Нью Йорку, Част 1 / Лемковскій баль въ Нью Йорку, Част 2Cyganska Orchestra Kalma i Piskor111774
111775
20219-F1930.03
Радіо съ Карпатъ, Часть 1 / Радіо съ Карпатъ, Часть 1M.W.Duzey, Marija Honczaryk i muzyka Pawla Wasyltza20220-F
Газдъвство / В полю
Дужий М., Гончарук М.,
Малиновська Л.
20221-F
Ой ти моя дзюбо люба / Козацька ШумкаTheodor Swystun, Pawlo Humenuk111996
111997
20233-F1930.04
Крестини три місяці по весіллю / Кум куму хвалитьOrchestra Stefana Shkimby111988
111989
20224-F1930.04
Лемковска забава в корчмѣ, Часть 1 / Лемковска забава в корчмѣ, Часть 2Orchestra Stefana Shkimby111990
111991
20234-F1930.04
Святий вечер в Карпатах, Часть 1 / Святий вечер в Карпатах, Часть 2 Chor Stefana Shkimby20242-F
Вь Америці сыпана драж ечка / Милый ничъ немамеCyganska Orchestra Kalma і Piszkor Lemco111776
111777
20250-F1930.03
Лемковске весѣля, Часть 1 / Лемковске весѣля, Часть 2Stefan Skimba and his Co.400194
400195
20264-F1928.04
Лемковске весѣля, Часть 3 : До мытя идут / Лемковске весѣля, Часть 4: Балец краютStefan Skimba and his Co.401046
401047
20263-F (?)1928.08
Лемковске весѣля, Часть 5: Приданы / Лемковске весѣля, Часть 6: ПриданыStefan Skimba and his Co.401184
401185
20266-F1928.10
Лемковске весѣля, Часть 7: Поправины / Лемковске весѣля, Часть 8: Поправины Stefan Skimba and his Co.401186
401187
20265-F (?)1928.10
На пікніку / ДооколаLemkowska Orchestra M.Duzoho112985
112987
20267-F 1931.05
Лемковске весѣля, Часть 9: Дружбовины / Лемковске весѣля, Часть 10: Дружбовины Stefan Skimba and his Co.401439
401440
20270-F1928.12
Лемковске весѣля, Часть 11: Сващины / Лемковске весѣля, Часть 12: СващиныStefan Skimba and his Co.401441
401442
20271-F1928.12
Люляй / Пас я волы, пас я коніLemkowska Orchestra M.Duzoho112986
112988
20273-F1931.05
Лемковске весѣля, Часть 13: Сусіде на весілю / Лемковске весѣля, Часть 14: Гудаки ідятStefan Skimba and his Co.401516
401517
20274-F1929.01
Лемковске весѣля, Часть 15: Остатнѣй танець / Лемковске весѣля, Часть 16: Конець весѣлюStefan Skimba and his Co.401671
401672
20275-F1929.02
Муж косити іде / Жена їсти несеStefan Skimba and his Co.401830
401831
20276-F1929.04
Лемковски заручины, Часть 1 / Лемковски заручины, Часть 2Stefan Skimba and his Co.401673
401674
20277-F1929.02
У мами на гостині, Часть 1 / У мами на гостині, Часть 2Stefan Skimba and his Co. 401828
401829
20278-F1929.04
За горами, за лисами / Ой верше, мій верше (78 rpm/10")A.Dran – J.Karlak400816
400817
20282-F1929
Гора, гора, Буковіна / Чіє то полечко (78 rpm/10")A.Dran – E.Tzurik400814
400815
20283-F1929Columbia-20283-F_400814 Columbia-20283-F_400815
Roza Polka / Danubian KozakDerevenskyj orkestr Pawla HumeniukaCO 18610
CO 18611
20326-F1936.01
Polka «Marianna» / ?Orkiestra Pawel Humeniuk110453
?
21080-F1929.03
Chytry Tanedne Cardasy - Pt. 1 / Chytry T aneine Cardasy - Pt. 2Samuil Pilip і Jeho Lemkiwska Orchestra. Orchestra Bratia «Holutiaky-Kuziany»110716
110868
24117-F1929.06
Cyganske Vesilia - Pt. 1 / Cyganske Vesilia - Pt. 2Cyganska Orchestra Stefana Shkimby і Gyula Piszkora111677
111678
24135-F1930.02
Vesely Mayner-Polka / Mahanska PolkaOrchestra Stefana Shkimby111986
111986
24158-F1930.04
Kolo Chizi Fizola-Cardai / Bratislavska PolkaMikulas Potocak a Jeho Hudba403491
403492
24177-F1929.12
Nedela po Obedze v karcme, Pt. 1 / Nedela po Obedze v karcme, Pt. 2Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"112828
112829
24196-F1931.03
Veselnici, Pt. 1 / Veselnici, Pt. 2 (78 rpm/10")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Musíala, Dorka Petroczko, Tymko Krukar109708
109709
24207-F1928.09
«Macocha» Polka / Slovensky ValcikOrchestra Bratia «Holutiaky-Kuziany»113542
113544
24210-F1932.05
??27001-F1929
Ой піду я лугом / Чи ти мене вірно любишM.Tokaroff's vocal trio27002-F1923
Ой, не ходи Грицю.
Ой, і за гори
(78 rpm/10")
M.Tokaroff’s Vocal Trio27003-F1923
Реве та стогнеМедовий Давид (тенор)27004-F1923
27005-F1923
27006-F
27007-F
27008-F
на ярмарці / Придурковата ГапкаWeseli Poltawci27009-F
27010-F
27011-F
27012-F
27013-F
27014-F
27015-F
27016-F
Карі очі (Нащо мені чорні брови)Кочубей Александра (сопрано)27017-F1924
27018-F
27019-F
27020-F
27021-F
27022-F
27023-F
Верховинець / БурлакаD.Medowyj27024-F
Пішла Ганзя жито жатиWokalne trio M.Tokarowa27025-F
27026-F
27027-F
Дурень / Український лірникS.F.Sarmatoff27028-F
Зелененький барвіночку / ГречаникиWokalne trio M.Tokarowa27029-F
27030-F
Киш, киш / Ой, під вишнеюKozatske trio27031-F
27032-F
Український козак / Добрий вечірUkrainska orcestra27033-F
Зеленая рута - жовтий цвіт / Пропала надіяMichailo Zazulak27034-F
Українська полькаUkrainska orchestra27035-F
Премудрий соломон / КатеринаEwgen Zukowsky27036-F
Дідунь / Хлопці, не зівайтеColumbia Ukrainska Orchestra27037-F
27038-F
27039-F
27040-F
27041-F
27042-F
27043-F
27044-F
27045-F
27046-F
Молода на відході / Віват пані свахи (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky27047-F?Columbia-27047-F_106607 Columbia-27047-F_106609
Ой, зацвіла червона калина / Що найшов то твоє (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky27048-F?Columbia-27048-F_106608 Columbia-27048-F_106610
Bim-bam-polka / Wid kutyka do kutykaUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka106495
106496
27049-F1926.03
Гоп, Марку, покинь сварку.
Ой вишеньки-черешеньки
Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka106497
106498
27050-F1926.03
27051-F
27052-F
27053-F
Гамай кицю / Рах-цях-цяхUkrainska orchestra Pawla Humeniuka106763
106764
27054-F
Заручини / ВінкоплетиниUkrainska orchestra Pawla Humeniuka106765
106766
27055-F1926.05
У сусида хата била / Ой не ходи ГрицуД.Медович27056-F
27057-F1926
27058-F
27059-F1926
27060-F
27061-F
Ще не вмерла Україна / МарсельєзаMichailo Zazulak27062-F1926
27063-F
Вся родина на весілюColumbia Ukrainska Orchestra27064-F
Борщик з грибами / Забрали-забрали (78 rpm / 10")Eugen Zukowsky106732
106749
27065-F1926Columbia-27065-F_106732 Columbia-27065-F_106749
27066-F
27067-F
Во Вифлиємі / Бог натуруEugen Zukowsky107121
107122
27068-F1926.09
Ой, там на Йордані / Щедрий вечір ниніEugen Zukowsky27069-F
Поправини, Часть 1 / Поправини, Часть 2Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska107159
107160
27070-F1926.09
Ой чабане / ГуцулкаUkrainska orchestra Pawla Humeniuka107161
107162
27071-F1926.09
Ой чабане / ГуцулкаEugen Zukowsky27072-F
Ой, Дніпре мій, Дніпре / Чи є в світі молодицяWolodymir Dylow27073-F1926
Ой, відси гора / Там на горі крута вежаEugen Zukowsky27074-F
27075-F
Ой, піду я лугом, лугом / Ой, мати, москаль в хатіEugen Zukowsky27076-F
Пішла мати на границюEugen Zukowsky27077-F
Грай, або грош і віддай / Танець під вербамиPawlo Humeniuk107300
107301
27078-F
Придани / ПересувиниPawlo Humeniuk, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska107483
107484
27079-F1926.12
Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska27080-F1926
Стоїть гора високая / Пусти мене мамоD.Medowyj27081-F
ВолокиткаEugen Zukowsky27082-F
Зрадниця / Що грубе, то добре (78 rpm/10")Eugen Zukowsky107519
107521
27083-F1926Columbia-27083-F_107519 Columbia-27083-F_107521
Ой, козаче білоусий / На весілю при BeчepiPawlo Humeniuk107302
107303
27084-F1926.11
Украинско-русский ту-степ / Ой піду я шічер-вічерPawlo Humeniuk, Ewgen Zukowsky107532
107533
27085-F1927.01
Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka27086-F1927
Ой там за лісом / На весілю під хатою Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska107628
107629
27087-F1927.02
Гусар гуси зганяє / Хотіла мене матиPawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska107668
107669
27088-F1927.02
Полька Парубоцька / Вальс "Бандура"Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka107666
107667
27089-F1927.02
27090-F1927
Вівчар на супилці / До Почаєва на відпустPawlo Humeniuk107738
107739
27091-F1927.03
Ой, не спиться, не лежиться / Родимий краю (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky107683
107685
27092-F1927Columbia-27092-F_107683 Columbia-27092-F_107685
Забава в стодолі, Часть 1 / Забава в стодолі, Часть 2Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska107736
107737
27093-F1927.03
Забава в стодолі, Часть 1 / Забава в стодолі, Часть 2Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska27094-F1927
Журавель / ШколяріEugen Zukowsky27095-F1927
Ой, зацвіла червона калина / Що найшов то твоє (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky z Akompan, Orchestry27096-F1927Columbia-27096-F_1 Columbia-27096-F_2
Серенада (У гаю, гаю).
Гетьмани
Wladymir Dylow27097-F1927
Гоп - вальс / Танець «Присяди»Pawlo Humeniuk 107923
107924
27098-F1927.05
Гоп - вальс / Танець "Присяди"Pawlo Humeniuk 27099-F1927
Думка і коломийка / П олька "Д обуш"Pawlo Humeniuk 107917
107922
27100-F1927.05
Думка і коломийка / П олька "Д обуш"Pawlo Humeniuk 27101-F1927
Сватаньє / Ой, я весела до дому йду (78 rpm/10") Weseli poltawci27102-F1927Columbia-27102-F_108033 Columbia-27102-F_108036
Біду собі купила / Кучерява КатеринаO.K.Kirstiuk27103-F1927
На сінокосі / Козак-трепакUkrainska orchestra Pawla Humeniuka108159
108160
27104-F1927.06
На сінокосі / Козак-трепакEwgen Zukowsky, R.Krasnowska27105-F1927
Ой дівчино , дівчинонько / Коло гаю проходжаюUkrainska orchestra Pawla Humeniuka108161
108162
27106-F1927.06
Ой дівчино , дівчинонько / Коло гаю проходжаюUkrainska orchestra Pawla Humeniuka27107-F1927
27108-F1927
Розлука, ти розлука / Повій вітре на ВкраїнуMichailo Zazulak27109-F1927
Рождество твоє, Христове. Боже наш / ЙорданK.Kirstiuk27110-F1927
Пів правдиEwgen Zukowsky27111-F1927
Як я добирався до Америки / Потпурі українськіх пісеньMykola Danczenko27112-F1927
Ой, любив тай кохав / Казав мені батькоO.K.Kirstiuk27113-F1927
Синочок / ОбразованийEwgen Zukowsky27114-F1927
Попразент, Часть 1 / Попразент, Часть 2Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Kiewecka108353
108354
27115-F1927.09
Попразент, Часть 1 / Попразент, Часть 2Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Kiewecka27116-F1927
3 кіньми на ніч / КосаріUkrainska Orchestra і Chor Pawla Humeniuka108472
108473
27117-F1927.11
3 кіньми на ніч / КосаріUkrainska Orchestra і Chor Pawla Humeniuka27118-F1927
Дивлюсь я на небо / Взяв би я бандуруD.Medowyj27119-F1927
27120-F1927
27121-F1927
На городі сурма грає / Марш СадовськогоUkrainska siczowa orchestra "Surma"27122-F1927
Аркан “Гуцульський танець” / Кучерява Катерина (78 rpm/10")Ukrainska siczowa orchestra "Surma"108612
108613
27123-F1928.01Columbia-27123-F_108612 Columbia-27123-F_108613
27124-F1927
27125-F1927
Ой, у полі нивка / Ой, у лузі (78 rpm/10")Ukrainskyj chor «Lira»108641
108643
27126-F1927Columbia-27126-F_108641 Columbia-27126-F_108643
27127-F1927
Заєць жених / Танець з-під ЛьвоваUkrainska orchestra Pawla Humeniuka108656
108657
27128-F1928.01
Заєць жених / Танець з-під ЛьвоваUkrainska orchestra Pawla Humeniuka27129-F1927
Така її доля. Карі очіМедовий Давид (тенор)27130-F1927
Зачини в Америці, Часть 1 / Заручини в Америці, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka. E.Zukowsky108773
108774
27131-F1928.02
Соломія Крушельницька27132-F1927
Ой, де ти йдеш, де ти пойдеш. Ой, летіли білі гусиСоломія Крушельницька27133-F1927
СлабістьEwgen Zukowsky27134-F1927
Віє вітерPetro Ordynsky27135-F1927
Свекруха б'є і плакати не дає / Кум до кумиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska109120
109121
27136-F1928.03
Свекруха б'є і плакати не дає / Кум до кумиХор ім. Лисенка з Джерзи Сіті, Н. Дж.27137-F1927
Реве та стогне / Закувала та сива зозуля (78 rpm/10")Ukrainskyj chor «Lira»109058
109059
27138-F1927Columbia-27138-F_109058 Columbia-27138-F_109059
Відьма, Часть 1 / Відьма, Часть 2 (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska27139-F1927
Поправини в Америці, Часть 1 / Поправини в Америці, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka. E.Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska109280
109281
27140-F1928.05
Тепер я турок не козакWolodymyr Dylow27141-F1928
Танець мого кумаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27142-F1928
Кума з міста ішла / Танець мого кумаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka. E.Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska109282
109283
27143-F1928.05
Кума з міста ішла / Танець мого кумаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka. E.Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska27144-F1928
Трембулянка / ЧабарашкаUkrainska Orchestra Petra Rosady109454
109455
27145-F1928.06
Жінка в небі, Часть 1 / Жінка в небі, Часть 2Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska27146-F1928
О, не забудьO.M.Maruszczak27147-F1928
Посмітюха / Жидівочка на селіUkrainska Orchestra Petra Rosady109456
109457
27148-F1928.06
27149-F1928
27150-F1928
Гей гук, мати гук / Розлилися круті беріжечкіPetro Ordynsky27151-F1928
Алебуя в боміEwgen Zukowsky27152-F1928
27153-F1928
Спросини, Часть 1 / Спросини, Часть 2 (78 rpm/10")Orchestra Pawla Humeniuka, Ustina
Musíala, Dorka Petroczko, Tymko Krukar
109708
109709
27154-F1928.09
Спросини, Часть 1 / Спросини, Часть 2Orchestra Pawla Humeniuka27155-F1928
27156-F1928
Темна нічка, тай не видная / Ой, зацвила калинонькаO.M.Maruszczak27157-F1928
Було тай нема Ewgen Zukowsky27158-F1928
Вечерниці, Часть 1 / Вечерниці, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska109844
109845
27159-F1928.10
На зеленій межі / Лемкивський танецьOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"109850
109851
27160-F1928.10
Одрехівська полька / Обертана з молодомOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"109852
109853
27161-F1928.10
Там на луці зелені / Татуню, мамуню, цибуля стунялаOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"109980
109981
27162-F1928.11
27163-F1928
Полька «Запорожець» / Танець на вигоніUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka109846
109847
27164-F1928.10
27165-F1928
Чому Галю не танцюєш / Іде, іде жельманUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska110287
110288
27166-F1929.01
Чому Галю не танцюєш / Іде, іде жельманUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27167-F1928
27168-F1928
Туга за родиною / Івана ЛопушникаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska110289
110290
27169-F1929.01
Туга за родиною / Івана ЛопушникаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27170-F1929
Посяли гуралі овес / Лемківська тромбляOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110315
110317
27171-F1929.01
Посяли гуралі овес / Лемківська тромбляOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"27172-F1928
Весела музика / Дрібний танецьOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110316
110318
27173-F19281929.01
27174-F1928
Лемковські Придани / Пришли до нас приданянеLemkiwska orchestra Iwana Koloczaka110366
110367
27175-F1929.02
Добра тота жена што мужа шанує / Згубилам запаскуOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110438
110439
27176-F1929.03
Лемківський штаєр / Жиндранівська полькаSamuil Pilip, John Karliak i ich Lemkiwska orchestra 110461
110462
27177-F1928
Танець по шлюбі / полька для всіхUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka110513
110514
27178-F1929.03
Далівський танець / Скрипка грає, бас гудеUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka110464
110517
27179-F1929.03
Скрипка грає
бас гуде / Далівський танець
Marko Zeliznyj z Maksymowky27180-F1928
Лемківський балець, Часть 1 / Лемківський балець, Часть 2Lemkiwska orchestra Iwana Koloczaka110364
110365
27181-F1929.02
Червена ружа жовтий квіт / На поділю білий каміньOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"109978
109979
27182-F1928.11
27183-F1928
Лобода / ПристрітEwgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska110673
110675
27184-F1929
Горіла сосна / Затож ми ся дівче сподобалоOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110437
110440
27185-F1929.03
Лемківський Мадяр / Лемківська ТряскаSamuil Pilip i jeho Lemkiwska orchestra 110716
110717
27186-F1929.05
Метелиця / Козак "Завидія"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka110822
110823
27187-F1926.06
27188-F
Музика в корчмі / Де ти був ЯнічкуSamuil Pilip i jeho Lemkiwska orchestra 110714
110715
27189-F1929.05
Як я прийшов з корчми до дому / Каська гембу дає, Марина ся смієOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110832
110834
27190-F1929.06







1929.06

Широкий мосточек / Зелена поляна Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110833
110835
27191-F1929.06
Полька "Горпина" / Козак "Петрушка"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka110956
110957
27192-F1929.07
Полька "Горпина" / Козак "Петрушка"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka27193-F
27194-F
Ірод цар / Вселенная веселисяUkrainskyj cerkownyj chor27195-F
Нова радысть стала / Небо ы земляUkrainskyj cerkownyj chor27196-F
Ой скажи мила / На каміню муровімEwgen Zukowsky27197-F
Танець нашого Івана / Полька "Од терника до терника"Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"110996
110997
27198-F1929.08
Добрий вечір тобі / На Йорданській РічціUkrainskyj chor "Banduryst"111087
111089
27199-F1929.09
111089
111090
27200-F1929.09
Іван убийник / Просьба жінки до чоловікаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka111093
111094
27201-F1929.09
Як мі на Поділю, так мі на Завіслю / Як летіли гуси з далекого краюOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"111119
111120
27202-F1929.10
Весілля в Пенсільванії, Часть 1 / Весілля в Пенсільванії, Часть 2Ewgen Zukowsky i Sonja Liszczak111117
111118
27203-F1929.10
Змовини, Часть 1 / Змовини, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky i Sonja Liszczak111171
111172
27204-F1929.10
Підгірська коломийка / Гуцулка в СемеречиніUkrainska Orchestra Michala Thom asa:111207
111210
27205-F1929.10
Українські мамі / Весела ТереськаSonja Liszczak111212
111214
27206-F1929.10
Підгірняк - Козак / Козак "Паляниця"Ukrainska orchestra Michala Thomasa111208
111209
27207-F1929.10
Вальс "Соня" / Парди в куми (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky i Sonja Liszczak111115
194380
27208-F1929Columbia-27208-F_111115.jpg Columbia-27208-F_194380.jpg
Десь був Янічку, десь був до рана? / Заспівай ІванцюOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"111238
111239
27209-F1929.11
Пан Виборний - пан Возний / Кучерява КатеринаWolodymir Dylow27210-F
27211-F
Козак Саноцький / Острівська коломийкаUkrainska Orchestra Michala Thomasa111422
111423
27212-F1929.12
Там на горі два дуби / Катерина гречку жалаOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"111448
111449
27213-F1929.12
Змовини, Часть 3 / Богацькі заручиниUkrainska Orchestra i chor Pawla Humeniuka 111430
111431
27214-F1929.12
Боже, Боже, що то єст / Взяв ям се жену хорошуOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"111450
111451
27215-F1929.12
Бгацькі вінкоплетини / ПісланціUkrainska Orchestra i chor Pawla Humeniuka111432
111433
27216-F1929.12
Клопіт Горпини / Злий мужSonja Liszczak111211
111213
27217-F1929.10
Полька "Свобода" / Полька з ГаличиниUkrainska orchestra Michala Thomasa111424
111425
27218-F1929.12
Чотирнадцятий рочек сумний настав, Часть 1 / Чотирнадцятий рочек сумний настав, Часть 1Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany" 111662
111663
27219-F1930.02
Козак жидачівський / Танець "Гусар" Ukrainska orchestra Michala Thomasa111667
111668
27220-F1930.02
Іван убийник / Просьба жінки до чоловікаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Nasza Roza Krasnowska 111242
111243
27221-F1929.11
Відпуст / Фамілійні тробліEwgen Zukowsky i Sonja Zukowska27222-F
27223-F
По під ліс зелений / Полька "Хлопці Голутяки"Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"111660
111661
27224-F1930.02
Тернопільська мазурка / Полька РогатинськаUkrainska orchestra Michala Thomasa111669
111670
27225-F1930.02
Докінчання вінкоплетини / ДарованяUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska, Sonja Liszczak111755
111756
27226-F1930.03
Коломийка Тернопільська / Коломийка скалатськаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Theodor J . Swystun, Ewgen Zukowsky111924
111925
27227-F1930.04
Богацьке весілля, Част 1 / Богацьке весілля, Част 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka111757
111758
27228-F1930.03
27229-F
27230-F
Спросини саноцького повіта, Часть 1 / Весілля саноцького повіта, Часть 1 Bratia Holutiaky-Kuziany111793
111794
27231-F1930.03
27232-F
27233-F
В кум и на гостині, Часть 1 / В кум и на гостині, Часть 2Lemkivska Orchestra Nykolaya Potochaka403767
403768
27234-F1930.02
Як поїду з кіньми на ніч / Дівоча відмоваTheodor Swystun, Pawlo Humenuk112024
112026
27235-F1930.04
Спросини саноцького повіта, Часть 2/ Весілля саноцького повіта, Часть 2Bratia Holutiaky-Kuziany111795
111796
27236-F1930.03
27237-F
27238-F
27239-F
3 українських степів / Максим Козак ЗалізнякWasyl Emetz112172
112174
27240-F1930.06
А ви хлопці молоденькі / Лиха доля жовніраUkrainska Orchestra Michala Thomasa111789
111790
27241-F1930.03
Золочівська коломийка / Чом дуб незелений Chor Stefana Shkimby 112320
112321
27242-F1930.09
Лемківськи пастухи, Часть 1 / Лемківськи пастухи, Часть 2Lemkiwska orchetra Mykolaya Potochaka111996
111997
27243-F1930.04
Весілля саноцького повіта, Часть 4 / Весілля саноцького повіта, Часть 5Bratia Holutiaky-Kuziany112269
112270
27244-F1930.07
Той і тая / Ой, любив я дівок сорок (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska112195
112196
27245-F1930Columbia-27275-F_112195 Columbia-27275-F_112196
Святий вечер в Карпатах, Часть 1 / Святий вечер в Карпатах, Часть 2Theodor J. Swystun 112310
112311
27246-F1930.09
Нині Адаме / Предвічний родивсяUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky 111926
111927
27247-F1930.04
Козачок з Підволочиська / Весільні жартиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky27248-F
Весілля саноцького повіта, Часть 6 / Весілля саноцького повіта, Часть 7Bratia Holutiaky-Kuziany112271
112272
27249-F1930.07
Пісня сироти, Часть 1 / Пісня сироти, Часть 2Ukrainska Orchestra Michala Thotnasa, Sonja Zukowska112390
112391
27250-F1930.10
Козачок подільський, число 1 / Коломийка в дві пари, число 2Ukrainska Orchestra Michala Thotnasa, Sonja Zukowska112436
112437
27251-F1930
Аркан Коломийський, число 3 / Козачок соло, число 4Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka112442
112447
27252-F1930.11
Запорозький герць, число 5 / Гонить вітер, число 6Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka112443
112446
27253F1930.11
Журавель весільний, число 7 / Катерина херсонка, число 8Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka112439
112441
27254-F1930.11
Великодня гаївка, число 9 / Гопак колом, число 10Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka112444
112438
27255-F1930.11
Чумак, число 11 / Метелиця, число 12Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka112440
112445
27256-F1930.11
Гуцульська коломийка / Аркан дрібний (78 rpm/10")Theodore Swystun112504
112505
27257-F1930.11Columbia-27257-F_112504 Columbia-27257-F_112505
Коломийка повітова, Часть 1 / Коломийка повітова, Часть 2Ewgen Zukowsky112412
112413
27258-F1930.10
Мамуню, татуню / Боже, Боже, я ся старамLemkivska Orchestra Nykolaya Potochaka403765
403766
27259-F1930.02
Хлопці з Синяви / Ходи, мій миленький воли завернутиOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"112564
112565
27260-F1930.12
Лемківськи пастухи, Часть 3 / Лемківськи пастухи, Часть 4Lemkiwska orchetra Mykolaya Potochaka111998
111999
27261-F1930.04
Під зеленим дубом / Боже, Боже, що ся сталоOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"112566
112567
27262-F1930.12
Похорон жовніра / Хто не хоче працюватиUkrainska Orchestra Michala Thomasa111791
111792
27263-F1930.03
Зелений дубочку, чого похилився / Марш Української Галицької Армії (78 rpm/10")Theodore Swystun27264-F1930Columbia-27264-F_112502 Columbia-27264-F_112503
Ой, випємо родино / БубличкіD.Medowyj27265-F
Ковалева дівчинонько / Ой під гаєм, гаємUkrainska orchestra. Ukrainskyj chor27266-F
3 Городенки до Оленки / Коломийка нежонатий татоUkrainska Selska Orchestra, Ewgen Zukowsky 112780
112781
27267-F1931.02
Ой під гаєм, гаєм / Ковалева дівчинонькаUkrainska Orchestra, Ukrainskyj chor1244
- ?
27268-F
Порядний парубок / Ой шуміла ліщинаOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"112826
112827
27269-F1931.03
Коломийка любошча / Дивуються мені людиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska112842
112843
27270-F1931.03
Коломийка любошча / Дивуються мені людиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska27271-F
27272-F
27273-F
Три шляхиСвистун Теодор (тенор)27274-F1931
Козак Сандигурський / Полька МолдавкаUkrainska Orchestra Michala Thom asa112871
112872
27275-F1931.03
С ама я ружу садила / Заспала дівчина під ліщиноюA.Barna & Ко.403223
403224
27276-F1929.11
Сама я ружу садила / Заспала дівчина під ліщиноюA.Barna & Ко.27277-F
Дід і баба / Дівчина білявкаTheodore Swystun27278-F
Дід і баба / Дівчина білявкаTheodore Swystun27279-F
За тебе Україно / Гей ну хлопці до зброїUkrainskyj nacionalnyj kwartet112971
112974
27280-F1931.04
27281-F
Ой дубе, дубе / Наша хижаA.Barna & Ко.403221
403222
27282-F1929.11
Не вір дівче козакові / Ой чогож ти зажуривсяTheodore Swystun112972
112973
27283-F1931.04
Щаслива вдова / А я дружба молоденький Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky113046
113047
27284-F1931.06
Щаслива вдова / А я дружба молоденький Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka27285-F
27286-F
Lutche bulo ne lubuty / Kuma Vera Bartzaniwna & Davidenko402594
402595
27287-F1929.08
Любовниця ПетраM.Olenin27288-F
27289-F
Полька з Демаморич / Вальс "Отенівський"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113090
113091
27290-F1931.08
Полька "Перепелиця" / Вальс в Горах Карпатах Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113128
113129
27291-F1931.09
Лучка зелена / Одрехівський мішаний танецьA.Barna & Co.402584
402585
27292-F1929.08
Чуєш брате мій / Ой лопнув обручUkrainskyj nacionalnyj kwartet27293-F
Рузя качки заганяла - Козачок / Гуцулка "Галич"Jozef Pizio113152
113153
27294-F1931.09
Рузя качки заганяла - Козачок / Гуцулка "Галич"Jozef Pizio27295-F
Коломийка бучацька / Танець Ярославський Ukrainska orchestra Michala Thomasa112873
112874
27296-F1931.03
Підкамецька коломийка / Надвірна коломийкаJozef Pizio113151
113154
27297-F1931.09
27298-F
Тече вода з під явора (78 rpm/10")A.Bana і Ko.402580
402581
27299-F1929.08Columbia-27299-F_402580 Columbia-27299-F_402581
Тече вода з під явора, Часть 1 / Тече вода з під явора, Часть 2A.Bana і Ko.27300-F
27301-F
27302-F
Чіє рибко, того став. З гори на долину (78 rpm/10")Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113239
113230
27303-F1931.11Columbia-27303-F_113239 Columbia-27303-F_113240
Слюб сироти / Бідна наймичкаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Nasza Roza Krasnowska 113273
113274
27304-F1931.12
Фермерська коломийка.
Бородата коломийка
(78 rpm/10")
Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka,
Ewgen
Zukowsky
113271
113272
27305-F1931.12
Десять параграфівEwgen Zukowsky27306-F1931
Добра господиня як повна скриня / Полька "Поцілунок"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka110453
110825
27307-F1929.03
Літом качка прачка / Дай, Боже, жартувати, аби не хоруватиOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113337
113338
27308-F1932.01
Літом качка прачка - Полька / Дай, Боже, жартувати, аби не хору ватиOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"27309-F
Анна полькаUkrainska orchestra "Columbia"27310-F
Весела Марися - Доокола / Полька "Під Бережанами"Orchestra Bratia "Fusiaky-Karliaky"113400
113402
27311-F1932.02
Polka «Liubka» / Polka «Kalyna»Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113379
113380
27312-F1932.02
Засвіти місяченку и ти зоря ясна / Сивий коню, кониченькуOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113419
113420
27313-F1932.02
Великий дифренц' / Забита паваEwgen Zukowsky27314-F
Вальс "На Лисій горі" / Полька "3 нового міста"Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113339
113340
27315-F1932.01
Вальс "На Лисій горі" / Полька "3 нового міста"Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"27316-F
27317-F
Канадійська коломийка / Коломийка "Чись ми мати не купала"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113509
113510
27318-F1932.05
Канадійська коломийка / Коломийка "Чись ми мати не купала"27319-F
Кавалок грунту / Пісня бідного наймита (78 rpm/10")Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska113162
113164
27320-F1932.05Columbia-27320-F_113162 Columbia-27320-F_113164
Вальс "Червона шапочка" / Танець для добрих людейOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113544
113545
27321-F1932.05
Вальс "Червона шапочка" / Танець для добрих людейOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"27322-F
27323-F
Полянушка / СибірушкаUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18245
CO 18246
27324-F1932.05
Полянушка / СибірушкаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27325-F
Смереківска Полька / Весела Марися - ДооколаOrchestra Bratia "Fusiaky-Karliaky"113399
113400
27326-F1932.02
Полька "Лугом" / Полька "Ворона"Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113381
113382
27327-F1932.02
27328-F
Вилетіл пташок з Львова / Як я ішла вчора по улиціOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113417
113418
27329-F1932.02
Полька На долині / Підкарпатська полькаOrchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"113542
113543
27330-F1932.05
Orchestra Bratia "Holutiaky - Kuziany"27331-F
Ой зза гори чорна хмара / Сміло брати!Хор ім. Леонтовича при Укр. Роб. Клубі в Ню Йорку27332-F
27333-F
27334-F
27335-F
27336-F
Полька "Чарівний камінець" / Катерина красавиця - КозакJosef Pizio113677
113678
27337-F1933.04
Коломийка Грудецька / Козак РоздильськийUkrainska Orchestra Michala Thotnasa113686
113687
27338-F1933.04
Ukrainskyj Trisak / Zalaniwska HreczkaUkrainska Selska Orchestra113712
113713
27339-F1933.07
Коломийка «На сіножаті» / Переяславська полькаJosef Pizio113679
113680
27340-F1933.04
Ukrainska Selska OrchestraПолька над потоком / Ходи сюда, Марисько113711
113714
27341-F1933.07
Галицька коломийка / український козакOrkestr S.J. Florkow, Frank Kolisnyk113751
113752
27342-F1933.08
27343-F
Радохівська полька / Полька «Качка»Orkestr S.J. Florkow113753
113754
27344-F1933.08
Радохівська полька / Полька «Качка»Orkestr S.J. Florkow27345-F
27346-F
27347-F
Ой сусідко-сусідко / А у ЛьвовіUkrainska Orchestra Pawla Humenluka113826
113827
27348-F1934.01
Нащо ж я ся віддала? / Старий дармоїдаUkrainska Orchestra Pawla Humenluka113824
113825
27349-F1934.01
Стрийська коломийка, Часть 1 / Стрийська коломийка, Часть 2Theodor J. Swystun113836
113837
27350-F1933.12
Питається мати сина, що коштує та дівчина / Радехівська коломийкаTheodore Swystun113838
113839
27351-F1933.12
Сліпець. Дідівська пісня / Сам п'ю, сам гуляюWictor Chenkin113890
113891
27352-F1934.02
Сліпець. Дідівська пісня / Сам п'ю, сам гуляюWictor Chenkin27353-F
27354-F
27355-F
Концерт в хаті, Часть 1 / Концерт в хаті, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113926
113927
27356-F1934.09
Пісня хлібороба / Мала вдова три дочкиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka113928
113929
27357-F1934.09
Пісня хлібороба / Мала вдова три дочкиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27358-F
Ой вишеньки-черешеньки / Розбогатіла стара баба (78 rpm/10")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka113955
113956
27359-F1934.10Columbia-27359-F_113955 Columbia-27359-F_113956
Ой вишеньки-черешеньки / Розбогатіла стара бабаUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Michailo Skorobohacz113957
113958
27360-F1934.10
27361-F
27362-F
Коломийка дружби / Коломийка дружкиUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka113959
113960
27363-F
27364-F
27365-F
27366-F
27367-F
27368-F
27369-F
27370-F
Полька "Українка"Оркестра Чернигівська27371-F
27372-F
27373-F
27374-F
27375-F
27376-F
27377-F
Від хати до хати / Коломийка і КозакUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18247
CO 18248
27378-F
Від хати до хати / Коломийка і КозакUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27379-F
27380-F
Нові записи, Часть 1 / Нові записи, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18375
CO 18376
27381-F1935.12
Нові записи, Часть 1 / Нові записи, Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka27382-F
Весільний віват - Часть 1 / Весільний віват - Часть 2Ukrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18373
CO 18374
27383-F1935.12
Roza / Kozak na DunajemUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 18610
CO 18611
27384-F1936.05
Полька «Наталка» / Полька ОхотаUkrainska Orchestra Pawla HumeniukaCO 19230
CO 19231
27385-F1936.05
Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka27386-F
27387-F
27388-F
Харко і ОльгаВасиль Гула27389-F
27390-F
27391-F
27392-F
27393-F
27394-F
27395-F
Чорнобривка / Весільний барвінокUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27396-F
Кавалір під вусом / Вдовин синUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka27397-F
Кавалір під вусом / Вдовин син27398-F
27399-F
Українсько-руський ту-степ / Ой піду я шічер-вічерПавло Гуменюк. Євген Жуковський107532
107533
27400-F1926.12
Українсько-руський ту-степ / Ой піду я шічер-вічер27401-F
27402-F
27403-F
Ой не шуми луже, зелений байраче (10")П.И.Цесевичъ360871907
Яселка, Часть 1 / Яселка, Часть 2 (78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky205989
205990
63008-F1928.08
Slub Janka z Helena, Pt. 1 / Slub Janka z Helena, Pt. 2Orkiestra Paweł Humeniak206198
206199
63010-F1929.03
70000-F
(78 rpm/12")70001-F
Українське весілє, Часть 1 / Українське весілє, Часть 2 (78 rpm/12")Pawlo Humeniuk, Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska205459
205460
70002-F1926.03
70003-F
Хрестини, Часть 1 / Хрестини, Часть 2 (78 rpm/12")Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska205516
205517
70004-F1926.12
Празник, Часть 1 / Празник, Часть 2 (78 rpm/12")Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska205675
205676
70005-F1927.09
Парубки в корчмі, Часть 1 / Парубки в корчмі, Часть 2 (78 rpm/12")Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska205759
205760
70006-F1928.01
Український бал в Америці, Часть 1 / Український бал в америці, Часть 2 (78 rpm/12")Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska205782
205783
70007-F1928.02
(78 rpm/12")70008-F
Українське весіля в Америці, Часть 1 / Українське весіля в Америці, Часть 2 (78 rpm/12") Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska205862
205863
70009-F1928.03
Pawlo Humeniuk, E.Zukowsky, R.Krasnowska70010-F1928
Вертеп, Часть 1 / Вертеп, Часть 2 (78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ewgen Zukowsky205987
205988
70011-F1928.08
Лемковске весѣля, Часть 1 / Лемковске весѣля, Часть 2 (78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Musíala, Dorka Petroczko, Tymko Krukar206015
206016
70012-F1928.09
Лемковске весѣля, Часть 1 / Лемковске весѣля, Часть 2 (78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka, Ustina
Musíala, Dorka Petroczko, Tymko Krukar
70013-F1928
Коломия не помия / Коломийка на весілю (78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka206107
206108
70014-F1928.12
(78 rpm/12")Ukrainska Orchestra Pawla Humeniuka70015-F1928
(78 rpm/12")70016-F
(78 rpm/12")70017-F
Весілля в Галичині, Часть 1 / Весілля в Галичині, Часть 2Eugen Zukowsky z Hurtom Michal Thomas206529
206530
70018-F1931.07
Весілля в Галичині, Часть 3 / Весілля в Галичині, Часть 4 (78 rpm/12")Eugen Zukowsky z Hurtom Michal Thomas206531
206532
70019-F1931.07


Виконавець – Vocal duet: A.Dran – E.Tzurik Альбом – Гора, гора, Буковіна / Чіє то полечко Видавець, каталожний номер: Columbia – 20283-F Матричні номери: 400814, 400815 Рік видання – не зазначено (1929) Джерело – Walter Maksimovich (lemko.org) Перелік записів:                         Сторона 1 01. Гора, гора Буковіна / Hora, hora, Bukovina                         Сторона […]

A.Dran – E.Tzurik – Гора, гора, Буковіна / Чіє то ...


Виконавець – A.Dran – J.Karlak Альбом – За горами, за лисами. Ой верше, мій верше Видавець / каталожний номер: Columbia / 20282-F Матричні номери: 400816, 400817 Рік видання – не зазначено ( ~ 1928) Джерело – lemko.org                           […]

A.Dran – J.Karlak – За горами, за лисами. Ой верше, ...



Виконавець – Bracia Kuziany Альбом – Sztajer z Gory Baraniej. Tramla z pod pagorka Видавець / каталожний номер: Columbia / 18366-F Матричні номери: 110869, 110871 Рік видання – не зазначено ( ~ 1929) Джерело – lemko.org                             […]

Bracia Kuziany – Sztajer z Gory Baraniej. Tramla z pod ...


Виконавець – Ewgen Zukowsky, R.Krasnowska, Pawlo Humeniuk Альбом – Гусар гуси зганяє. Хотіла мене мати Видавець / каталожний номер: Columbia / 27088-F Матричні номери: 107668, 107669 Рік видання – не зазначено (~ 1926) Джерело – інше                             […]

E.Zukowsky, R.Krasnowska, P.Humeniuk – Гусар гуси зганяє. Хотіла мене мати


Виконавець – Ewgen Zukowsky Альбом – Борщик з грибами / Забрали-забрали Видавець, каталожний номер: Columbia – 27065-F Матричні номери: 106732, 106749 Рік видання – не зазначено (1926) Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Борщик з грибами / Borszczyk z hrybamy – Ewgen Zukowsky, Bariton, z Acompan. Orkestru   […]

Ewgen Zukowsky – Борщик з грибами / Забрали-забрали



Виконавець – Ewgen Zukowsky Альбом – В хаті свикрухи / Ковалівна Видавець, каталожний номер: Columbia – 27048-F Матричні номери: 106608, 106610 Рік видання – не зазначено Джерело – інше           Перелік записів:                         Сторона 1 01. В хаті свикрухи / W chati swykruchy – Ewgen Zukowsky, bariton, Orch. Accomp     […]

Ewgen Zukowsky – В хаті свикрухи / Ковалівна


Виконавець – Ewgen Zukowsky Альбом – Зрадниця / Що грубе, то добре Видавець, каталожний номер: Columbia – 27083-F Матричні номери: 107519, 107521 Рік видання – не зазначено (1926) Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Зрадниця / Zradnycia – Ewgen Zukowsky, bariton, A Akompan. Orkiestry       comic […]

Ewgen Zukowsky – Зрадниця / Що грубе, то добре


Виконавець – Ewgen Zukowsky (bariton), z akompan. orkestry / Євген Жуковський (баритон), акомпонимент оркестру Альбом – Коза Дереза. Велика память Видавець / каталожний номер: Columbia – 27057-F Матричні номери: 106859, 106860 Рік видання – 1926 Джерело – інше                         […]

Ewgen Zukowsky – Коза Дереза. Велика память



Виконавець – Ewgen Zukowsky Альбом – Молода на відході / Віват пані свахи Видавець, каталожний номер: Columbia – 27047-F Матричні номери: 106607, 106609 Рік видання – не зазначено Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Молода на відході / Moloda na widchodi – Ewgen Zukowsky, bariton, Orch. Accomp   […]

Ewgen Zukowsky – Молода на відході / Віват пані свахи


Виконавець – Ewgen Zukowsky z Akompan, Orchestry Альбом – Ой, зацвіла червона калина / Що найшов то твоє Видавець, каталожний номер: Columbia – 27096-F Матричні номери: 107807, 107809 Рік видання – не зазначено Джерело – інше   Перелік записів:                       […]

Ewgen Zukowsky – Ой, зацвіла червона калина / Що найшов ...


Виконавець – Ewgen Zukowsky Альбом – Ой, не спиться, не лежиться / Родимий краю Видавець, каталожний номер: Columbia – 27092-F Матричні номери: 107683, 107685 Рік видання – не зазначено (1927) Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Ой, не спиться, не лежиться / Oj, ne spytsia, ne lezytsia – […]

Ewgen Zukowsky – Ой, не спиться, не лежиться / Родимий ...



Виконавець – Ewgen Zukowsky (bariton), z akompan. orkestry / Євген Жуковський (баритон), акомпонимент оркестру Альбом – Снятинська коломийка. Ой, поїхав мій миленький Видавець / каталожний номер: Columbia – 27080-F Матричні номери: 107393, 107394 Рік видання – 1926 Джерело – інше                     […]

Ewgen Zukowsky – Снятинська коломийка. Ой, поїхав мій миленький


Виконавець – Ewgen Zukowsky (bariton), z akompan. orkestry / Євген Жуковський (баритон), акомпонимент оркестру Альбом – Соколи-соколи. Ми гайдамаки Видавець / каталожний номер: Columbia – 27057-F Матричні номери: 106647, 106648 Рік видання – 1926 Джерело – інше                           […]

Ewgen Zukowsky – Соколи-соколи. Ми гайдамаки


Виконавець – Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska Альбом – Вальс «Соня» / Парди в куми Видавець, каталожний номер: Columbia – 27208-F Матричні номери: 111115, 194380 Рік видання – не зазначено (1929) Джерело – Walter Maksimovich (lemko.org) Перелік записів:                         Сторона 1 01. Вальс «Соня» / Wals «Sonja» – Ewgen Zukowsky i […]

Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska – Вальс «Соня» / Парди ...



Виконавець – Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska Альбом – Кавалок грунту / Пісня бідного наймита Видавець, каталожний номер: Columbia – 27320-F Матричні номери: 113162, 113164 Рік видання – не зазначено (1932) Джерело – Walter Maksimovich (lemko.org) Перелік записів:                         Сторона 1 01. Кавалок грунту / Kawalok gruntu – Ewgen Zukowsky i […]

Ewgen Zukowsky i Sonja Zukowska – Кавалок грунту / Пісня ...


Виконавець – Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska, z akompan. orkestry / Євген Жуковський, Наша Роза Красновська, акомпонимент оркестру Альбом – Відьма (Ч.1, Ч.2) Видавець / каталожний номер: Columbia – 27139-F Матричні номери: 109212, 109213 Рік видання – не зазначено (~ 1927) Джерело – інше             […]

Ewgen Zukowsky, Nasza Roza Krasnowska – Відьма


Виконавець – Ewgen Zukowsky, Sonja Zukowska Альбом – Той і тая / Ой, любив я дівок сорок Видавець, каталожний номер: Columbia – 27245-F Матричні номери: 112195, 112196 Рік видання – не зазначено (1931) Джерело – інше, записи: gallica.bnf.fr Перелік записів:                         Сторона 1 01. Той і тая / Toy i Taya […]

Ewgen Zukowsky, Sonja Zukowska – Той і тая / ...



Виконавець – M.Tokaroff’s Vocal Trio / Вокальне тріо М.Токароф Альбом – Ой, не ходи Грицю. Ой, і за гори Видавець / каталожний номер: Columbia / 27003-F Матричні номери: 89594, 89596 Рік видання – не зазначено (~ 1923) Джерело – інше                     […]

M.Tokaroff’s Vocal Trio – Ой, не ходи Грицю. Ой, і ...


Виконавець – Marusia Patrikowa (soprano), z accompan. orchestry                          – Маруся Патрікова (сопрано), у супроводі оркестру Альбом – Ой, Джигуне. Коломийка Видавець / каталожний номер: Columbia / 27094-F Матричні номери: 107742, 107743 Рік видання – не зазначено (~ 1926) Джерело – інше               […]

Marusia Petrikowa – Ой, Джигуне. Коломийка


Виконавець – Orchestra bratia “Holutiaky-Kuziany” Альбом – Чіє рибко, того став. З гори на долину Видавець, каталожний номер: Columbia – 27303-F Матричні номери: 113239, 113240 Рік видання – не зазначено Джерело – Walter Maksimovich (lemko.org) Перелік записів:                         Сторона 1 01. Чіє рибко, того став / Czije rybko, toho staw – […]

Orchestra bratia “Holutiaky-Kuziany” – Чіє рибко, того став. З гори ...



Виконавець – Orchestra Ivana Leska Альбом – Лемковски вечѣркы Видавець, каталожний номер: Columbia – 20188-F Матричні номери: 111157, 111158 Рік видання – не зазначено (1929) Джерело – інше   Перелік записів:                         Сторона 1 01. Лемковски вечѣркы, Часть 1 / Lemkovsky vechirky, Czast 1 – Orchestra Ivana Leska. Spivajut: E.Dolena, J.Lesko, […]

Orchestra Ivana Leska – Лемковски вечѣркы


Виконавець – Theodore Swystun Альбом – Гуцульська коломийка / Аркан дрібний Видавець, каталожний номер: Columbia – 27257-F Матричні номери: 112504, 112505 Рік видання – не зазначено Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Гуцульська коломийка / Hutzulska kolomyjka – Narodnij spiwak Theodore Swystun z akompan orchestry                         Сторона 2 01. […]

Theodore Swystun – Гуцульська коломийка / Аркан дрібний


Виконавець – Theodore Swystun Альбом – Зелений дубочку, чого похилився / Марш Української Галицької Армії Видавець, каталожний номер: Columbia – 27264-F Матричні номери: 112502, 112503 Рік видання – не зазначено (1930) Джерело – russian-records.com (з колекції О.Щеглакова, Москва) Перелік записів:                         Сторона 1 01. Зелений дубочку, чого похилився / Zelehyj duboczku, […]

Theodore Swystun – Зелений дубочку, чого похилився / Марш Української ...



Виконавець – Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka (Pawlо Humeniuk) Альбом – Ой вишеньки-черешеньки / Розбагатіла стара баба Видавець, каталожний номер: Columbia – 27359-F Матричні номери: 113955, 113956 Рік видання – не зазначено (1934) Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Ой вишеньки-черешеньки / Oj wyszenky, czereszenky – Ukrainska orchestra Pawla […]

Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka – Ой вишеньки-черешеньки / Розбагатіла стара ...


Виконавець – Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka (Pawlо Humeniuk)                          – Український оркестр Павла Гуменюка (Павло Гуменюк) Альбом – Фермерська коломийка. Бородата коломийка Видавець / каталожний номер: Columbia – 27305-F Матричні номери: 113272, 113272 Рік видання – не зазначено Джерело – інше                 […]

Ukrainska orchestra Pawla Humeniuka – Фермерська коломийка. Бородата коломийка


Виконавець – Ukrainska siczowa orchestra “Surma” Альбом – Аркан “Гуцульський танець” / Кучерява Катерина Видавець, каталожний номер: Columbia – 27123-F Матричні номери: 108612, 108613 Рік видання – не зазначено Джерело – інше Перелік записів:                         Сторона 1 01. Аркан “Гуцульський танець” / Arkan “Hutzulski tanec” – Ukrainska siczowa orchestra “Surma”                         Сторона […]

Ukrainska siczowa orchestra “Surma” – Аркан “Гуцульський танець” / Кучерява ...



12