Веселі Часи – Часи


ВиконавецьВеселі Часи
Альбом – Часи. An album by contemporary and original Ukrainian Music
Видавець, каталожний номер: Input Records – IR 7647
Формат – Vinyl, 12″, 33 ⅓ RPM
Рік видання – не зазначено (1975)
Джерело – колекція Andriy Vasylyk

01_Input Records_IR 7647_front 02_Input Records_IR 7647_back 03_Input Records_IR 7647_side_1 04_Input Records_IR 7647_side_2

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Привіт / The intro (arrangement: J.Steciw)
02. Голубівна / The dove (V.Yanivskyj, V.Stelmach)
03. Циганочка моя / My gypsy girl (words: trad., arr.: J.Steciw)
04. Червона рута / Red ruta (words & music: Volodymyr Ivashuk)
05. День на любов / Day for love (words & music: J.Steciw)

                        Сторона 2

06. Треба робити / The work song (words and music: J.Steciw)
07. Ясени / Yasyny
08. Чорна я си чорна / Chorna yasy chorna (words & music: traditional)
09. Доню моя / Daughter of mine (words & music: J.Steciw)

Інформація з обкладинки:

Веселі Часи:
• PHIL RAPALA (ACOUSTIC 12-STRING GUITAR, ELECTRIC GUITAR, BASS GUITAR CLASSICAL GUITAR, VOCALS).
• ANTONI SLONINA (DRUMS, PERCUSSION, VOCALS)
• JOHN STECIW (CORDOVOX, LEAD VOCALS, ACCORDION, MOOG SYNTHESIZER, STRING SYNTHESIZER PIANO)
• JOHN FINIAK (TENOR SAX, LEAD VOCALS, ALTO SAX FLUTE)
• STEPHAN FROST (TRUMPET, VOCALS TROMBONE, PERCUSSION)

WE’D LIKE TO THANK ALL OF OUR FRIENDS IN THE UKRAINIAN COMMUNITY, WHOSE ENTHUSIASM AND ENCOURAGEMENT HELPED MAKE THIS ALBUM POSSIBLE. A GREAT DEAL OF TIME WAS SPENT IN THE PREPARATION OF THIS RECORDING. WE SINCERELY HOPE IT WILL BRING YOU MANY HOURS OF LISTENING PLEASURE. THANK YOU FOR MAKING IT A PART OF YOUR RECORD COLLECTION.

Складаємо щиру подяку усім нашим приятелям – українцям, що поставилися із зрозумінням до цього видання й закупили цю платівку.

Окремо сердечна подяка усім, що висловили захоплення з награних пісень, яке є винагородою за труд, вкладений в цю працю. Рівночасно бажаємо, щоб звуки награних пісень принесли власникам цієї платівки кілька хвилин розради та душевної насолоди.

Веселі Часи

ENGINEERED BY GARY HEDDEN & JEFF PEARCY ■ MIXED BY GARY HEDDEN ■ PRESSED AT: STEREO STUDIO, CHICAGO, ILLINOIS ■ ENGINEERED BY STU BLACK ■ PRODUCTION COORDINATORS – B.VICTOR LAWRO & ANTONI SLONINA ■ ART DIRECTION – JOHN STECIW & B.VICTOR LAWRO ■ SPECIAL THANKS TO MARIA KlYSH & OREST BUBNIW ■ RECORDED AT HEDDEN WEST STUDIOS, SCHAUMBURG, ILLINOIS USA.

ALL RIGHTS RESERVED. CORRESPONDENCE & INFORMATION: Input Records – 818 N.WINCHESTER, CHICAGO, ILLINOIS 60622 – Made in U.S.A.