Ансамбль «Червона Рута» – Червона Рута


ВиконавецьАнсамбль «Червона Рута»
Альбом – Червона Рута
Видавець, каталожний номер: Ruta Records – RPR 1001 (Інші лейбли)
Рік видання – 1975
Джерело – платівка з колекції та оцифрування Andriy Vasylyk

Ruta Records_RPR_1001_front Ruta Records_RPR_1001_back Ruta Records_RPR_1001_side_1 Ruta Records_RPR_1001_side_2

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Червона рута
02. Зіронька донецька
03. Чорні очка
04. На долині туман
05. Ярема

                        Сторона 2

06. Водограй
07. Хтось розсипав троянди
08. Подільський гопак
09. Лісова пісня
10. Коломейка

        
Інформація з обкладинки:

На цій першій пластинці «Червоної Рути» почуєте цікаву комбінацію українських народних пісень та найновіших і най популярніших мелодій України. Характер української музики змальовує красу природи батьківщини та життєрадісність його народу. Хоч характер музики остається безмінним, стиль і виконання її, як перехідна молодість, міняється із часом.

Ансамбль «Червона Рута» взяв собі за мету поширювати улюблену українську пісню в популярнім, модернім дусі. Ансамбль присвятив багато часу щоб виробити свій власний оригинальний стиль, в якому він має можливість виконувати різну музику, чи то гарячого гопака, жартівливу коломейку, чи любовну баляду. «Червона Рута» зостановилася над вибором пісень до цієї пластинки, бо хотіла передати українській публиці музику яка б задовольнила слухачів усіх поколінь. Музика на цій пластинці заохочує кожного до участи, бо мельодійність і темпо української пісні, а особливо її виконання, не дозволяє слухачам тільки слухати. А тепер бажаємо вам милого слухання.

You will find a truly unique combination of modem and traditional Ukrainian selections in this album. Music is always in a state of change and Ukrainian music is no different. Although a group could record nothing but traditional Ukrainian music and take no chances, it would not be of service to the Ukrainian community. This album contains modern tunes that are vital links between the young and old generations.

CHERVONA RUTA, a group that has spent much time and effort in developing a true Ukrainian sound, has made the transition from a strictly traditional group to one that can perform the most modern works with the same free flow that is characteristic of their musical approach. CHERVONA RUTA believes that a person should be moved by the music he hears. All the songs in this album are meant to be listened to with participation in mind. The CHERVONA RUTA style of musicianship allows no one to be indifferent to their music, and they have always relied on the principle that only the best is sufficient for a successful performance. A great deal of care was taken in selecting these tunes and painstaking labor was devoted in recording the final product. CHERVONA RUTA wishes you much happy listening and hopes that you enjoy these tunes as much as they enjoy performing them.

© COPYRIGHT 1975 by RUTA PRODUCTIONS
ALL RIGHTS RESERVED