Черемшина – По стежках мрії


ВиконавецьЧеремшина / Cheremshyna
Альбом – По стежках мрії / Along paths of a dream
Видавець, каталожний номер: Cheremshyna – CHER-5 (Інші лейбли)
Рік видання – 1995
Джерело – аудіокасета з колекції та оцифрування Andriy Vasylyk

Cheremshyna - CHER-5_inside 01 Cheremshyna - CHER-5_inside 02
Cheremshyna - CHER-5_cassette 1 Cheremshyna - CHER-5_cassette 1

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Ой устану ранесенько / Early Morning*
02. Ой у лузі / The Green Meadow
      cлова – народні, музика – Клавдія Мельник / lyrics – folk; music – Claudia Melnyk
03. Спи, моя дитино* / Sleep, My Child*
      обробка – К.Мельник, Л.Рудич, Н.Цвітков / arrangement – C.Melnyk, L.Ruditch, N.Zwetkow
04. Невістка* / Daughter-in-Law*
05. Смерічка і каштан / The Fir and the Chestnut Tree
      слова й музика – Клавдія Мельник / lyrics and music – Claudia Melnyk

                        Сторона 2

01. Україно / Song for Ukraine
      слова й музика – Клавдія Мельник / lyrics and music – Claudia Melnyk
02. Не та рожа* / A Single Rose*
      обробка – Л.Трач / arrangement – L.Tracz
03. Ой у полі два дубки* / The Two Oak Trees*
04. Не спала я сеї ночі* / Sleepless Night*
      обробка – К.Мельник, Л.Рудич, Н.Цвітков / arrangement – C.Melnyk, L.Ruditch, N.Zwetkow
05. В’язанка (Іванку/ Іванку, Іванку – народні пісні / Водограй – В.Івасюк)
      Medley – (Ivanku / Ivanku, Ivanku – ukr. folk songs / Vodohraj – V.Ivasiuk)

Інформація з обкладинки:

Цю збірку україйських народних пісень* і оригінальних творів виконує айсамбль Черемшина:
Клавдія Мельйик – 1-ий альт
Ліда Рудич – 2-ий альт
Надія Цвітков – сопран

This collection of Ukrainian folk songs * and original compositions is performed by the Cheremshyna Ensemble:
Claudia Melnyk – 1st Alto
Lydia Ruditch – 2nd Alto
Nadine Zwetkow – Soprano

Vocal arrangements by Cheremshyna, Musical accompaniment arranged & performed by Bill Kinal and Luc Gilbert

Produced by Cheremshyna and Bill Kinal Engineered & mixed by Bill Kinal Additional engineering by Mark Shnuriwsky
Recorded & mixed at Studio Victor Montreal, June 1995

Manufactured and distributed by CHEREMSHYNA
19 Vendome, Kirkland, Quebec, Canada H9J 3W4
All rights of the producer reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Printed in Canada.