Хор «Веснівка» – Весняночка-паняночка


ВиконавецьХор «Веснівка» / Vesnivka
Альбом – Весняночка-паняночка
Видавець, каталожний номер: ? – VC-004 (Інші лейбли)
Формат – Vinyl, 12″, 33 ⅓ RPM
Рік видання – не зазначено
Джерело – платівка з колекції Andriy Vasylyk

01-Vesnivka_VC-004_front 02-Vesnivka_VC-004_back 03-Vesnivka_VC-004_side_01 04-Vesnivka_VC-004_side_02

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Ой, весна – весняночка-паняночка (обр. Я.Степовий, М.Таловир)
      Ode to spring — vesnianochka-panianochka (arr. by Y.Stepovyj, M.Talovyr)
02. Подоляночка (обр. Ф.Колесса)
      Podolianochka /Spring Dance/ (arr. by F.Kolessa)
03. Царівно (обр. М.Кравців-Барабаш)
      Tsarivno (arr. by M.Krawciw-Barabash)
04. А хто видав (обр. М.Кравців-Барабаш)
      Who has seen my wife? (arr. by M.Krawciw-Barabash)
05. Он, хлопці, он! (обр. М.Кравців-Барабаш)
      Yonder lads (arr. by M.Krawciw-Barabash)
06. Ягілочка (обр. І.Соневицький — Е.Робертсон)
      Yahilochka /Spring Dance/ (arr. by I.Sonevytsky-E.Robertson)
07. Шум (обр. О.Грам)
      Rustle of spring (arr. by O.Hram)
08. Ой, у полі два дубки (обр. О.Грам)
      Two oak trees (arr. by O.Hram)
09. Ой, весна (обр. Я.Степовий)
      Ode to spring (arr. by Y.Stepovyj)
10. Великодня радість (муз. А.Гнатишин)
      Christ has risen (A.Hnatyshyn)

                        Сторона 2

11. Ой, високі полонини (муз. Г.Жуковський)
      Mountain valleyh (H.Zukovskyj)
12. Помощу кладочку (обр. М.Кравців-Барабаш)
      Crossover (arr. by M.Krawciw-Barabash)
13. В милого сорочка біла (муз. Я.Цегляр) — сольо: К.Кіра, О.Мацьків, І.Солтис
      Embroidered wedding shirt (arr. by M.Cehliar), Soloists: K.Kira, H.Mackiw, I.Soltys
14. Чайка степова (муз. І.Сльота)
      The lonely gull (I.Slota)
15. Чого верба плаче? (муз. О.Стадник) – сольо: М.Меґрорті, О.Радь-Войтів
      Why does the willow weep? (O.Stadnyk), soloists: M.McGroarty, O.Radj-Wojtiw
16. Розійдися туманочку (муз. І.Сльота)
      Morning mist (I.Slota)
17. Добрий вечір, сусідонько (обр. А.Кушніренко) – сольо: С.Волошин, У.Грицина, М.Парцей, Г.Фелонюк
      Good evening, dear neighbour (arr. by A.Kushnirenko), soloists: H.Feloniuk, U.Hrycyna, M.Parzei, Y.Woloshyn

Інформація з обкладинки:

        
CREDITS:
Musical Director — Halyna K.Kondracka
Orchestral Arrangements — Eric Robertson
Recording Engineer — Hayward Parrott
Cover Design — Handzia Feloniuk
Title — Wolodymyr Buczko

RECORDED AT ST. NICHOLAS UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH