Збірка – Український фольклор першої половини ХХ сторіччя. Вибірка з фоноколекції Осипа Роздольського


Виконавець – Збірка
Альбом – Український фольклор першої половини ХХ сторіччя. Вибірка з фоноколекції Осипа Роздольського
Видавець / каталожний номер: Львівська національна музична академія ім. М.В. Лисенка, Інститут проблем реєстрації інформації НАН України – б/н
Рік видання – 2011
Джерело: lemko.org (Walter Maksimovich)

Ukrainskyi folklor pershoi polovyny 20 storichchia_front Ukrainskyi folklor pershoi polovyny 20 storichchia_cd Ukrainskyi folklor pershoi polovyny 20 storichchia_back

Перелік записів:

Інформація з обкладинок та буклету:

Проект здійснено за підтримки Посольства США в Україні.
Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США.
This project was supported by the U.S. Embassy in Ukraine.
This views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Goverment.

Назва проекту:
Український фольклор першої половини XX сторіччя. Збереження фоноколекції Осипа Роздольського шляхом оцифровування та введення в науковий обіг.

Диск створено колективом авторів:
Вячеслав Петров
Ігор Косяк
Людмила Єгупова
Василь Коваль
Ірина Довгалюк

        Ці унікальні музичні записи були відтворені з воскових фонографічних циліндрів за допомогою створеної в Інституті проблем реєстрації інформації НАН України системи цифрового неруйнівного відтворення звуку з раритетних носіїв – воскових циліндрів Едісона.

Український фольклор першої половини XX сторіччя Вибірка з фоноколекції Осипа Роздольського

        Упродовж майже півстолітньої (1900-1940 р.) музично-етнографічної роботи О. Роздольський нагромадив велику колекцію фонографічних циліндрів, з яких понад 750 збереглось до наших днів.
Порівняно з сучасними носіями інформації, записи на фонографічних циліндрах характеризуються високим рівнем шумів, пов’язаним із механічним пошкодженням поверхні циліндрів, налипанням пилу, цвіллю, руйнуванням поверхні воскових циліндрів мікроорганізмами, багаторазовими відтвореннями звуку на фонографі. У зв’язку з цим більшість записів фонограм мають дуже низьку якість звучання, навіть після відновлення та реконструкції звукового сигналу з метою поліпшення якості відтворення.
Але незважаючи на якість звучання і великий шум ці відтворені і відновлені записи є, безперечно, унікальною пам’яткою української культури, тому що фоноархів О.Роздольського має небагато аналогів у Європі та світі як за об’ємом, так і якістю зібраного матеріалу.
Загалом, представлений до уваги слухачів диск дає можливість зберегти для нащадків музичну культурну спадщину, ввести її у науковий обіг, зробити доступною широкому колу шанувальників народномузичного мистецтва.

        Цей диск записано у форматі CD-Extra (Enhanced CD), який дозволяє зберігати на одному диску разом звукові треки і файли з даними.
Диск містить 40 звукових треків, тексти пісень та фотокопії оригінальних нотних транскрипцій.

© 2011 Львівська національна музична академія ім. М.В. Лисенка
© 2011 Інститут проблем реєстрації інформації НАН України