Леся – Срібен Ангел


Виконавець – Леся / Lasia (Laryssa Mishchenko)
Альбом – Срібен Ангел / Silver Angel
Видавець, каталожний номер: не зазначено – без номера
Формат – CD-Audio
Рік видання – 2005
Джерело – колекція Andriy Vasylyk

 

 

Перелік записів:

01. What Happened? / Що сталось?
02. World Is Upside Down / Перевернуто світ
03. Inhabitant Of Heaven / Небожитель
04. Melting Candle / Tече свіча
05. Freedom / Свобода
06. To You Gentlemen / Вам, панове
07. Forgive Me, Son / Прости мені, сину
08. Silver Angel / Срібен Ангел
09. Wind Mills / Вітряні млини
10. Cruelty / Жорстокість
11. Ecclesiast / Еклезіаст
12. The Ghost of Amerigo / Постать Амеріго

Окремі записи:

Інформація з обкладинок та буклету:

Переважна більшість творів Лесі котрі увійшли до цього альбому, написані в США. Тут і музика, і вірші, і виконання належать авторці. Власне, це та тріада, що визначає унікальність авторської пісні своєрідним інноваційним доробком Лесі є подальший розвиток жанру емігрантського українського шансону.

У музичних монологах «Свобода», «Вам, панове», «Що сталось?»,

«Перевернуто світ!», «Постать Амеріго» відсвічує особлива емоційна енергетика світовідчуття, де поєднуються ритми двох протилежних земних півкуль.

Співана поезія «Еклезіаст» пронизливо осмислює буття через магічність біблейних інтонацій:

«Що ж спричинило переродження очей моїх і слуху?

Інтелігентний біль, як медик-викладач, у білому халаті, – Найтолерантніший знавець будови простору і серця часу.»

Сама назва альбому ніби перегукується з давньоукраїнськими міфологічними традиціями. У Древній Київській Русі словом «срібен» позначали речі переважно не матеріального, а духовного порядку, які дарували людині душевну гармонію і любов.

«Срібен Ангел» випромінює тепло-сріблясту ауру, у відсвітах променів якої були написані ці пісні.

* * *

The lyrics presented in this album were composed solely by Lasja. The majority of her songs such as «Freedom», «To You Gentlemen», «What happened?», «World is upside down» and «Ghost Of Amerigo» tend to bring forth a mix of emotional energy which draws from the two different lives lived on the Earth’s two opposite hemispheres.

The title of the album «Silver Angel» is deeply rooted into the cultural tradition of the Ancient Kievan Rus in whose days (12th, 13th centuries.) the word «Срібен ( Silver)» had mostly a non-materialistic but divine meaning for things which gave people spiritual tranquility and love. «Срібен (Silver)» Angel emanates the rays of warm and silverish aura, whose magic inspired the author of this album.

Lastly, the hallmark of Lasja’s work, as she says, is the creation of a stepping stone to the development of a unique immigrant music genre.

Thank You To:
Taras Blyzniuk whose magic made this recording what it is.
Judy Moon and Jeff Jahr for the help in realizing this project.
Jack Schuster professor at the Universdad del Valle De Guatemala whose suggestions helped me tremendously.
Taras Blyzniuk: recorded, produced and mixed at Trubble Clief Studios, Toronto, Ont.
World Class Tapes: Graphic production & audio replication, Ann Arbor, Ml
For information email: laryssaM@gmail.com
© 2005 Laryssa Mishchenko