Юрій Яценко – Сріблястий кобзи передзвін


ВиконавецьЮрій Яценко / Yuri Yatsenko
Альбом – Сріблястий кобзи передзвін / Kobsa Silver Sounds
Видавець, каталожний номер: Мелодия – С30 28049-50
Формат – 33 rpm/12″
Рік видання – 1989
Джерело – колекція Andriy Vasylyk

  

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Козак, жанровий етюд (М.Завадський, перекладення Ю.Яценка)
      Cossack, genre etude (M.Zavadsky, transcription by Yu. Yatsenko)
02. Стоїть гора високая (українська народна пісня, обробка М.Різоля, перекладення Ю.Яценка)
      High Hill (Ukrainian folk song, arrangement by M.Rizol, transcription by Yu. Yatsenko)
03. Українські танцювальні награвання (В.Гуцал)
      Ukrainian Dancing Tunes (V.Gutsal)
04. Балада (В. Кирейко, перекладення Ю.Яценка)
      Ballade (V.Kireiko, transcription by Yu. Yatsenko)
05. Баламуте (українська народна пісня, обробка Ю.Яценка)
      Troublemaker (Ukrainian folk song, arrangement by Yu. Yatsenko)
06. Фантазія на тему російськой народной пісні «Калинка» (О.Масний)
      Fantasia on Russian folk song “Kalinka” (O.Masny)

• Інструментальний ансамбль під керуванням Юрія Яценка (1, 2, 4, 5) / Instrumental Ensemble under Yuri Yatsenko (1, 2, 4, 5)
• Оркестр народних інструментів Українського телебачення і радіо (3, 6) / The Ukrainian SSR TV and Radio Folk Instruments Orchestra (3, 6)

                        Сторона 2

07. Ой, вербо, вербо (українська народна пісня, обробка Ю.Яценка)
      Oh, Pussy-Willow (Ukrainian folk song, arrangement by Yu. Yatsenko)
08. Чабарашка (М.Завадський, перекладення Ю.Яценка)
      Chabarashka (M.Zavadsky, arrangements by Yu. Yatsenko)
09. Прелюдія (М.Дремлюга, перекладення Ю.Яценка)
      Prelude (M.Dremlyuga, arrangements by Yu. Yatsenko)
10. Гра-веснянка (А.Коломієць)
      Prelude (M.Dremlyuga, arrangements by Yu. Yatsenko) Vesnyanka (A.Kolomiets)
11. Летить галка через балку (українська народна пісня, обробка М.Різоля, перекладення Ю.Яценка)
      Daw Is Flying Over The Ravine (Ukrainian folk song, arrangements by M.Rizol, transcription by Yu. Yatsenko)
12. Візерунки (В.Цайтц, перекладення Ю.Яценка)
      Patterns (V.Tsaits, transcription by Yu. Yatsenko)

• Інструментальний ансамбль під керуванням Юрія Яценка (07 — 11) / Instrumental Ensemble under Yuri Yatsenko (07 – 11)
• Ольга Яценко, ударні (12) / Olga Yatsenko, percussion (12)

Інформація з обкладинок:

        
Звукорежисери: Ю. Щелковський, Л. Бильчинський, О.Ступка, В.Літновський, Т.Винницька, М.Дідик Редактор М.Кузик / Recording engineers: Yu. Shchelkovsky, L.Bilchinsky, O.Stupka, V.Litnovsky, T.Vinnitska, M.Didik
Художник О.Яценко / Editor M.Kuzik
Фото Я.Самойленка / Cover design by O.Yatsenko. Photo by Ya. Samoilenko

© «МЕЛОДИЯ», 1989
Всесоюзная студия грамзаписи. Гостелерадио УССР. Записи 1981 — 1987 гг.
Ленинградский завод грампластинок 3.03.89. Тип. завода 3.64.-о- 3000
АРТ. 10-9. ЦЕНА 1 РУБ. 45 КОП.