Наталя Безкоровайна – Народжена вогнем. Українські народні пісні, романси, арії


ВиконавецьНаталя Безкоровайна / Natalya Bezkorovayna
Альбом – Українські народні пісні, романси, арії / Ukrainian folk songs, romances and arias
Видавець, каталожний номер: Rostok Records – без номера
Формат – CD-Audio
Рік видання – 2004
Джерело – надав автор та упорядник проекту Богдан Безкоровайний

 

 

Перелік записів:

01. Дощик крапає дрібненько (українська народна пісня, обр. М.Лисенка)
      Ukrainian folk song arranged by M.Lysenko. Pit-A-Pat Goes The Rain
02. Хусточка (українська народна пісня, обр. А.Єдлічки)
      Ukr. f/s arrngd by A.Jedlicka. The Little Kerchief
03. Солов’їний романс (А.Кос-Анатольський, автор музики і слів)
      Music and lyrics by A.Kos-Anatolsky. Nightingale Romance
04. Вечірня пісня (К.Стеценко, сл. В.Самійленка)
      K.Stetsenko, lyrics by V.Samiylenko. Evening Song
05. Серед села дичка (українська народна пісня, обр. Д.Задора)
      Ukr. f/s arrngd by D.Zador. A Wilding In The Middle Of The Village
06. Спать мені не хочеться (українська народна пісня, обр. Л.Кауфмана)
      Ukr. f/s arrngd by L.Kaufman. I Don’t Feel Like Sleeping
07. Час додому, час (українська народна пісня обр. О.Спендіарова)
      Ukr. f/s armgd by O.Spendiarov. Time To Go Home
08. Затремтіли струни (В.Безкоровайний, сл. О.Олеся)
      V.Bezkorovayny, lyrics by O.Oles. The Strings Are Atremble
09. Де ж ти, листочку (В.Безкоровайний, сл. Б.Лепкого)
      V.Bezkorovayny, lyrics by B.Lepkyi. Where Are You, My Leaf
10. І сад зацвів (В.Безкоровайний, сл. М.Філянського)
      V.Bezkorovayny, lyrics by M.Filyansky. And The Orchard Bloomed
11. Малесенька ластівка (В.Безкоровайний, сл. О.Олеся)
      V.Bezkorovayny, lyrics by O.Oles. The Tiny Swallow
12. Засумуй, трембіто (В.Безкоровайний, сл. Р.Купчинського)
      V.Bezkorovayny, lyrics by R.Kupchynsky. Get Sad, My Trembita
13. Чари ночі (В.Безкоровайний, сл. О.Олеся)
      V.Bezkorovayny, lyrics by O.Oles. The Magic Of Night
14. Ой, не світи місяченьку (українська народна пісня)
      Ukrainian folk song Shine Not, O Moon
15. Зелененький барвіночку (українська народна пісня)
      Ukr. f/s Green Periwinkle
16. Стоїть гора високая (Н.Скоробагатько, сл. Л.Глібова)
      N.Skorobohatko, lyrics by L.Hlibov. There Stands A Tall Mountain
17. Ой, я дівчина Наталка (М.Лисенко, пісня Наталки з опери «Наталка-Полтавка»)
      M.Lysenko. Natalka’s Song (I’m The Girl Called Natalka) from the opera Natalka Poltavka
18. Віють вітри (М.Лисенко, пісня Наталки з опери «Наталка-полтавка»)
      M.Lysenko. Natalka’s Song (Winds Are Blowing) from the opera Natalka Poltavka
19. Місяцю ясний (С.Гулак-Артемовський, романс Оксани з опери «Запорожець за Дунаєм»)
      S.Hulak-Artemovsky. Oksana’s Romance (Bright Is the Moon) from the opera Zaporozhian Cossack Beyond The Danube
20. Арія Снігуроньки (М.Римський-Корсаков, з опери «Снігуронька»)
      N.Rimsky-Korsakov. Aria of the Snow Maiden from the opera The Snow Maiden
21. Колискова Волхови (М.Римський-Корсаков з опери «Садко»)
      N.Rimsky-Korsakov. Aria of Volkhova from the opera Sadko
22. Романс Антоніди (М. Глінка, з опери «Іван Сусанін»)
      M.Glinka. Antonida’s romance from the opera Ivan Susanin (A Life for the Czar)
23. Болеро Єлени (Дж. Верді, з опери «Сіцілійська вечерня»)
      G.Verdi. Elena’s bolero from the opera I Vespri Siciliani

• Оркестр народних інструментів Національної радіокомпанії України, диригент Святослав Литвиненко (1-11, 13-14, 16, 18) / Folk Instruments Orchestra of the National Radio Company of Ukraine conducted by Svyatoslav Lytvynenko (1-11, 13-14, 16, 18)
• Людмила Скірко, ф-п. (12, 15) / Lyudmyla Skirko, piano (12, 15)
Заслужений академічний симфонічний оркестр Національної радіокомпанії України, диригенти Володимир Сіренко (17, 19, 23), Олександр Барвінський (20-22) / Merited Academic Symphony Orchestra of the NRCU, conducted by Volodymyr Sirenko (17, 19, 23) and Oleksandr Barvinsky (20-22)

Інформація з обкладинок та буклету:
        

Особлива подяка за сприяння у створенні цього компакт-диску: науково-творчому товариству Василя Безкоровайного (м. Сімферополь), Тетяні Мосіюк (м. Київ), д-ру Євгену Стецьківу (США), Зіні Зубович (Канада).

Special thanks for their assistance in the creation of this compact disk to the Vasyl Bezkorovayny Research and Creative Association (Simferopol), Tetyana Mosyuk (Kiev), Dr. Eugene Steddw (USA) and Zina Zubowich (Canada).

Автор проекту та упорядник / Author of Project, Compiler: Богдан Безкоровайний / Bohdan Bezkorovayny.
Премастеринг / Pre-mastering: AVV*. Дизайн / Design: Віталій Андрух.
Оптовий продаж компакт-дисків за тел. (+38 0652) 223838. E-mail: nata-opera@ukr.net.
© 2004 Б.М.Безкоровайний / B.M.Bezkorovayny
® Національна радіокомпанія України / National Radio Company of Ukraine Ліцензія НРКУ № 15-Л-03-04
℗ 2003 «Росток-Рекордз» м. Київ, бульв. І.Лепсе, 4. Тел./факс: (038 044) 408-7442,401-1639
E-mail: rostok@records.kiev.ua http://www.rostokrecords.kiev.ua Компакт-диск ТУ 43-03-2891. Вироблено в Україні.