Surma

Видавництво платівок «Сурма» засноване в кінці 40-х (1948 – ?) Мироном Сурьмачем (Myron Surmach), на той час власником найбільшого українського магазину «Сурма» в Нью-Йорку (діяв ще з 1916 року). З часу свого заснування магазин «Сурма» став одним із центрів громадського та мистецького життя українців у США.

Оскільки Мирон Сурмач був добре обізнаний з музичними уподобаннями української громади, а також знайомий з українськими музикантами того часу, він організував видання платівок з українськими записами.

«Сурма» використовувала три різні назви на етикетках своїх платівок. Найбільше їх видано з назвою «Сурма» (Surma) на жовтих етикетках у серіях SU 100 і SU 600. Перші видання були копіями радянських платівок з українськими записами. Пізніше зроблено записи багатьох україно-американських виконавців, переважно з найновішої еміграції. Таких платівок в обох серіях було випущено близько ста. На інших платівках були написи «Боян» (Boyan) на жовто-синій етикетці, їх позначено серією 500 і виготовлено десь п’ятнадцять. Третя етикетка мала назву «Фортуна» (Fortuna Records) і була зеленого кольору. Серія починалась з номерів 700, цих платівок видано мало.

Література:
1. Максимюк С. З історії українського звукозапису та дискографії. – Львів; Вашингтон: Вид-во Українського Католицького Університету, 2003, стор.: 202-204.
2. Сурмач Мирон, Історія моєї «Сурми», Спогади книгаря. За редакцією Івана Смолія. Нью-Йорк: Видавництво «Сурма», 1982.

Surma_label

Назва альбомуВиконавець / музичний колективКаталожний номер
видавця
Рік входу
/ запису
Зображення обкладинки
Kozak beyond the Danube (Opera)M.I.Lytwynenko - I.S.PatorzynskySU 104
Kozak beyond the Danube (Opera)M.I.Lytwynenko - I.S.PatorzynskySU 105
??SU 106
??SU 107
Oy vydno selo / Ukrainian dance (78 rpm/12")Chorus Surma (Lviw)SU 108?Surma_SU 108_side_1 Surma_SU 108_side_2
??SU 109
Dinchynonka po hriby khodila / Divlius ya na nebo Хор Г.Верьовки. К.ЛаптєвSU 110
Teper ya turok ne kozak / Oy shchos duze zahulawsiaB.R.HmyriaSU 1111949 ~
KaterynaI.S.Kozlowsky, A.P.WysprewaSU 112
Pozpriahayte khlopci koni / Hey nu te khlopci?SU 113
Zeleny kudriavchyk / Oy za hory tuman naliahayeChorud "Dumka" of KievSU 114
Wid Berezan do Kadry / Kazaw meni batkoChorus "Surma" in Lviv SU 115
Ya siohodnia vid was vidyizdzayu / Zelenyj hay (78 rpm/12")Octet of Banduryst Under Direction of Stephen HanushewskySU 1161949Surma_SU 116_side_1 Surma_SU 116_side_2
??SU 117
Cvila, cvila kalynonka / Plyve chovenOctet of Banduryst Under Direction of Stephen HanushewskySU 118
??SU 119
??SU 120
??SU 121
Kolo mlyna yasenyna / HahilkaStanislawsky Hutzulsky Ansembl. Trembita, ChorusSU 122
??SU 123
Ty moye sontze / Swityt misiac Iwan SlobodianSU 124
??SU 125
??SU 126
??SU 127
De ty brodish, moya dole / Koly rozluchayutsia dwoyeK.M.Laptiw and S.M.KhromchenkoSU 128
Hutzulski tantzi / Oy yikhav ya hory tokomHutzul Folk Instrumental EnsembleSU 129
??SU 130
??SU 131
??SU 132
??SU 133
Дівочий гопакUkrainian Folk Instrumental EnsembleSU 134
??SU 135
Запорожський герцP.Humeniuk, Dir.SU 136
Зібралися всі бурлаки / ГайдамакиB.HmyriaSU 601
??SU 602
??SU 603
??SU 604
Що з під дуба зеленого / Ой на горі тай сухий дубикChoir, Cond. by G.VeriovkaSU 605
??SU 606
??SU 607
Wesilni melodiyi / HuculkaUkrainian Hutzul EnsembleSU 608
??SU 609
Wedding ceremony?SU 610
??SU 611
??SU 612
Ta zabilily snihyUkrainian Bandura Capella, Cond. A.MinkovskySU 613
Tuman khviliamy liahayeUkrainian Chorus Dumka in kievSU 614
Дівчино моя переяславко / Пущу коняChorus - H.H.veriovka, DirSU 615
??SU 616
??SU 617
??SU 618
??SU 619
??SU 620
??SU 621
??SU 622
??SU 623
??SU 624
??SU 625
??SU 626
/ Ой зацвіли фіялочкиukrainian Radio ChorusSU 627
Раз в вишневому садочку / гандзяV.yalkut. E.I.ChavdasSU 628