Родинний гурт «Петровичі» – Вітер з гір


ВиконавецьРодинний гурт «Петровичі» / Petrovychi
Альбом – Вітер з гір / Wind from the Mountains
Видавець, каталожний номер: UKRmusic – UM-CD 115
Рік видання – 2007
Джерело – інше

UKRmusic_UM-CD_115_front UKRmusic_UM-CD_115_cd UKRmusic_UM-CD_115_back

UKRmusic_UM-CD_115_inside_01 UKRmusic_UM-CD_115_inside_02 UKRmusic_UM-CD_115_inside_03 UKRmusic_UM-CD_115_inside_04

Перелік записів:

01. Гуцулка повільна, музика народна
      Slow Hutsul dance, folk music
02. Чуєш, брате мій, музика Якова Степового, слова Богдана Лепкого
      Do you hear, my brother, music by Yakiv Stepovy, lyrics by Bohdan Lepky
03. Полонина, музика та слова народні
      Polonyna (Mountain valley), folk music and lyrics
04. Гуцульська телинка, музика «Петровичі»
      Hutsul telynka (reed), music by «Petrovychi»
05. Аркан, чоловічий гуцульський танець
      Arkan, Hutsul male dance
06. Сум, слова Івана Франка, музика «Петровичі»
      Sorrow’, lyrics by Ivan Franko, music by «Petrovychi»
07. В горах грім гуде, повстанська народна пісня
      lt thunders in the mountains, folk rebel song
08. Гуцулка Ксеня, музика та слова народні
      Ksenya, a Hutsulian girl, folk music and lyrics
09. Пісня без слів, музика «Петровичі»
      A song with no words, music by «Petrovychi»
10. Гуцулка швидка, музика народна
      Fast Hutsul dance, folk music
11. Чи то буря, чи то грім, повстанська народна пісня
      Is that storm, is that thunder, folk rebel song
12. Запорізький марш, музика Євгена Адамцевича
      Zaporizhian march, music by Yevhen Adamtsevych

Інформація з обкладинок та буклету:

Дякую Господу Богу й землі рідній за дар щей щедрий!
Thanks To the Lord And to the native land Fot this gift That is so generous

Аранжування та обробка: гурт «Петровичі»
Сопілка, вокал – Василь Сказків
Цимбали, вокал – Петро Сказків
Бубен, вокал – Юрій Сказків
Скрипка, вокал – Ірина Вурсуляк
Бac-гітара, вокал – Петро Вурсуляк
Звукорежисер – Володимир Левицький

Arrangement and editing: «Petrovychi»
Pipe, vocal – Vasyl Skazkiv
Dulcimer, vocal – Petro Skazkiv
Tambourine, vocal – Jury Skazkiv
Violin, vocal – Iryna Vursulyak
Bass guitar, vocal – Petro Vurrsulyak
Sound producer – Volodymyr Levytsky

© 2007 Родинний гурт «Петровичі» ℗ 2007 “УКРМЮЗІК”
Вироблено: СТ “УКРМЮЗІК”, м. Київ, 03164, вул. Клавдіївська 24, тел.+38 044 502 1270
Інтернет-магазин: www.ukrmusic.com.ua
Дистрибуція: “УКРМЮЗІК”. Гуртовий продаж: тел.+38 044 502 1270.
e-mail: music_sales@ukrmusic.com.ua
Всі права виробника та власника дотримано. Несанкціоновані копіювання,
відтворення, та публічна трансляція заборонені. Вироблено в Україні.