Черемшина – Улюблені пісні ансамблю Черемшина


ВиконавецьАнсамбль «Черемшина» / Cheremshyna Ensemble
Альбом – Улюблені пісні ансамблю Черемшина / The Best of Cheremsnyna
Видавець, каталожний номер: Yevshan Records – CDYFP 1071
Рік видання – 1990
Джерело – інше

Yevshan Records_CDYFP 1071_front Yevshan Records_CDYFP 1071_cd Yevshan Records_CDYFP 1071_back

Yevshan Records_CDYFP 1071_inside_01 Yevshan Records_CDYFP 1071_inside_02 Yevshan Records_CDYFP 1071_inside_03

Перелік записів:

01.Ой у полі криниченька V2 – народна пісня
      By the well in the field – folk song
02. Ой там за лісочком V1 – народна пісня
      There beyond the woods – folk song
03. Ой хотіла мене мати V3 – народна пісня
      My mother wanted to me to marry a nusician – folk song
04. Івана Купала V2 – на підставі нар. пісень, муз. М. Беднарчик
      Ivana Kupala – folk song basis, music and lyrics: M.Bednarczyk
05. Гей, пливе кача по Тисині V3 – народна пісня
      On the Tysyna river – folk song
06. Стоїть явір V2 – народна пісня
      A maple stands by the water – folk song
07. Ой при лужку V1 – народна пісня
      By the meadow – folk song
08. Розійдися туманочку V3 – муз. І.Сльота сл. О.Добахов
      The mist – music: I.Slota, lyrics: O.Dobakhova
09. Ой ти місяцю V1 – народна пісня
      Oh, moonlight – folk song
10. Порізала’м пальчик V3 – народна пісня
      I cut my finger – folk song
11. Ой по горі вітрець повіває V3 – народна пісня
      The wind blows across the mountain – folk song
12. Ой прийшла зима V2 – сл. і муз. М. Беднарчик
      Winter – music and lyrics: M.Bednarczyk
13. Ой на горі дощ іде V1 – народна пісня
      It’s raining in the mountains – folk song
14. Над прозорою криницею V1 – муз. О. Білаш
      Above the crystal springs – music and lyrics: O.Bilash
15. Не лай мене моя ненько V1 – народна пісня
      Mother, don’t scold me – folk song
16. Ой попід гай зелененький V2 – народна пісня
      By the green meadow – folk song
17. Ой послала мати V2 – сл. Народні, муз. М. Беднарчик
      A mother sends her son away – folk lyrics, music: M.Bednarczyk
18. Ой вербо, вербо V3 – народна пісня
      Oh, willow, willow – folk song
19. Ой болить так головонька V3 – народна пісня
      Oh, how my head aches – folk song
20. Через поле широкеє V3 – народна пісня
      Across the wide field – folk song

Інформація з обкладинок та буклету:

ЧЛЕНИ АНСАМБЛЮ ЧЕРЕМШИНА: Клавдія Мельник (1-ий альт), Лідія Рудич (2-ий альт) Надія Цвітков (сопран) Марко Беднарчик (гітара), Василь Кінал (V3: бас гітара, акордеон, клявіятури, ударнії.
Також брали участь у виконанні: V1: Андрій Черній, Василь Кінал, Джефрі Ланґ, Павло Гайн V2: Юрко Кулицкий, Роман Когут V3: Ал діБоно.

THE CHEREMSHYNA ENSEMBLE: Claudia Melnyk (1 alto), Lydia Ruditsch (2 alto), Nadine Zwetkow (soprano), Mark Bednarczyk (acoustic guitar), Bill Kinal (bass guitar, accordion, keyboards, percussion).
Also taking part in the recordings: V1: Andrij Czerny, Bill Kinal, Geoffrey D. Lang, Paul Hein V2: Yourko Kulycky, Ron Cahute V3: Al diBuono.
Musical Arrangements by: M. Bednarczyk, A. Czerny, B. Kinal, Y. Kulycky, and the Cheremshyna Ensemble.

        
The above are available in cassette (CYFP) and record (YFP) format: CHEREMSHYNA VOL. 1 (CYFP 1023, YFP 1023); CHEREMSHYNA VOL 2 (CYFP 1044, YFP 1044); CHEREMSHYNA VOL. 3 (CYFP 1054, YFP 1054).
For information about other Ukrainian CDs and recordings, please write to: YEVSHAN CORPORATION, Box 325, Beaconsfield, Quebec H9W 5T8 CANADA

Manufactured and distributed by Yevshan Corporation Box 325 Beaconsfield, Quebec Canada H9W 5T8
© Copyright 1990 YEVSHAN CORPORATION
MADE AND PRINTED IN CANADA