V.Turko-Kulycky, N.Turko-Norton, O.Harhaj-Czuma – Віра, Наталя, Оля


ВиконавецьV.Turko-Kulycky, N.Turko-Norton, O.Harhaj-Czuma, тріо
Альбом – Віра, Наталя, Оля / Vera, Natalia, Olya
Видавець, каталожний номер: Yevshan Records – CYFP 1055
Формат – Cassette
Рік видання – 1988
Джерело – колекція Andriy Vasylyk

 

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Посіяла руту-мяту (укр. нар. пісня, обр. – В.Турко, Н.Турко, О.Гаргай)
      Posiyala rutu-m’yatu (ukr. folk song, arr. V.Turko, N.Turko, O.Harhaj)
02. Сон (обр. В.Турко, Н.Турко, О.Гаргай)
      Son (arr. V.Turko, N.Turko, O.Harhaj)
03. Дід і баба (укр. нар. пісня, обр. В.Турко, Ю.Кулицький)
      Did і baba (ukr. folk song, arr. V.Turko, Y.Kulycky)
04. Сонце низенько (укр. нар. пісня, обр. Ю.Кулицький)
      Sontse nyzen’ko (ukr. folk song, arr. Y.Kulycky)
05. Вітер віє (сл. – Т. Шевченко муз. – М.О.Гайворонський)
      Viter viye (lyrics: T.Shevchenko, music: M.Hajvoronskyj)

                        Сторона 2

06. Ой сад виноград (укр. народня пісня)
      Oj sad vynohrad (ukr. folk song)
07. Чарівна скрипка (сл. Ю.Рибчинський, муз. І.Поклад
      Charivna skrypka (lyrics : Y.Rybchynskyj, music: I.Poklad)
08. Ой піду я до млина (укр. нар. пісня)
      Oj pidu ja do mlyna (ukr. folk song)
09. Впали дві зірниці
      Vpaly dvi zirnytsi
10. В’язанка укр. нар. пісень (обр. Ю.Кулицького, В.Турко)
      Medley of ukr. folk songs (arr. Y.Kulycky, V.Turko)
11. Місяць на небі (обр. Ю. Кулицького) – соліст Михайло Турко
      Misyats na nebi (arr. Y.Kulycky)

Інформація з обкладинок та буклету:

FEATURING MYCHAJLO TURKO & DAUGTERS N.TURKO-NORTON, AND V.TURKO-KULYCKY.

Performed by: Vera Turko-Kulycky, Natalka Turko-Norton, Olga Harhaj-Czuma
Music performed by: Roman Karpishka Jr. – acoustic & electric guitars; Andrij Czerny – accordion; Taras Kuiish – faandum; Geoff Lans – percussion; Peter Richard – alto & tenor saxophones; Francois McNeil -trumpet & flugel; Yourko Kulycky – keyboards & drum programming.

Produced by Yourko Kulycky – Executive producer – Bohdan Tymyc -Musical arrangements – Yourko Kulycky – Recorded by Yourko Kulycky – Mixed at Studio Inter-Session, Laval – Mixing engineer – Marc Dorion – Special thanks to “Rolland” Lefevre of Studio Inter-Session – Photography by Irene Photo Studio – Cover design by A. Gyba & B. Tymyc – Calligraphy by Alex Gyba – Montreal, May 1988.

Manufactured and distributed by Yevshan Corporation Box 125 Station St. Michel, Montreal, Quebec H2A 3L9 Made & Printed in Canada, April 1988.