Viktor Mishalov – Bandura. Ukrainian instrumental music


ВиконавецьВіктор МішаловVictor Mishalow
Альбом – Бандура / Bandura
Вижавець / каталожний номер: Yevshan Records ‎– YFP 1017
Рік видання – 1982
Джерелоplativky.blogspot.com

 YFP 1017_f YFP 1017 _b YFP 1017 _s1 YFP 1017 _s2

Список записів:

                               Сторона 1

01. Взяв би я бандуру – варіяції на тему народної пісні (Віктор Мішалов)
      Bandura – variations on an ukrainian folk song (Viktor Mishalow)
02. Козачок – український народний танець (обр. Віктор Мішалов)
      Kozachok – ukrainian folk dance – (arr. Victor Mishalow)
03. Налетіли журавлі – варіяції на тему народної пісні (Кость Мясков)
      Naletily Zhuravli (Flying Cranes) – Kost Miaskov
04. Соната оп.27, но.2 (Місячна) – Л. Бетховен
      Adagio Sostenuto – Sonata, Opus 27 no 2 (moonlight) – L.V. Beethoven
05.
Пливе човен варіяції на тему народної пісні (Сергій Баштан)
      Plyve choven (Floating canoe) – Serhiy Bashtan
06.
Марина варіяції на тему народної пісні (Григорій Гембера)
       Maryna – Hryhorij Hemebera

                                Сторона 2

01. Верховино – варіяції на тему народної пісні (Віктор Мішалов)
      Verchovyno – Victor Mishalow
02. Як би мені черевички варіяції на тему народної пісні (Кость Мясков)
      Yak by meni cherevychky (Had I Shoes) – Kost Miaskov
03. Соната До-мажор Дмитро Бортнянський
      Adagio Con Espressione Sonata In C Major – Dmytro Bortniansky
04. Горлиця – українсьий народний танець (обр. Андрій Бобир)
      Hlorlytsia – arr. Andrij Bobyr
05. Ніч така місячна – варіяції на тему народної пісні (Віктор Мішалов)
      Nich Taka Misiachna (Moonlight Night) – Victor Mishalow
06. Українська фантазіяВіктор Мішалов
      Ukrainian Fantasy – Victor Mishalow

Інформація з обкладинки:

Бандура
        Якщо існує український музичний інструмент, що безоглядно заслуговує на назву самобутнього українського національного інструмента, то це – бандура.
        Бандура, звана раніше кобзою, була відома в Україні вже в 16 столітті.
        В Козацькій Добі кобза-бандура була дуже популярна. В її супроводі кобзарі-запоріжці, мандрували від села до села по всій Україні, виконували історичні пісні й козацькі думи, підносячи цим національну свідомість свого народу, його рішучість до безоглядної боротьби за волю й незалежність своєї країни.
В кінці 18 ст. /після зруйнування Січі/ гра на бандурі почала помітно занепала.
        В 19 ст. на бандурі грали тільки народні сліпці-кобзарі.
        На початку 20 ст. наступило відродження мистецтва гри на бандурі.
        Сьогодні бандура, яка відігравала дуже велику роль в історичному минулому України, займає передове місце в українському народному музичному мистецтві й приваблює численну різноманітну публіку, не тільки українську, але й чужонаціональну.
        Від 16 століття будова й форма цього інструмента зазнала помітного удосконалення, а число його струн теж значно збільшилося /старовинна кобза часто мала тільки 4-8 струни, а сьогодніша бандура до 68 струн/.
        Бандура поєднує звуки арфи й клявікорда. Ці звуки деколи чисті й строгі, а деколи – багатоголосні й мелодійні.
        Бандура має комбінацію басових довгих струн і пристунків, забезпечує чудові мелодійні можливості – приструнки грають молодію, а баси виконують супровід. На струнах бандури грають пучками пальців або нігтями. Результат досягається знаменитий!
        Отож слухайте цю гру й насолоджуйтесь звуками цього інструмента!

Віктор Мішалов

        Віктор Мішалов народився в місті Сіднеї в Австралії.
        Бандурою він захоплювався від 11 років і почав вивчати гру на ній при Сіднейському ансамблі бандуристів, організованої Григорієм Бажулом, який у свій час вивчав гру на бандурі у видатного бандуриста Гната Хоткевича одного з перших мистців, що спричинилися до відновлення зацікавлення бандурою.
        В 1978 р. В.Мішалов одержав степендію від Австралійської Ради Мистецтв для поїздки до Північної Америки для дальшого удосконалення своєї гри. Там він навчався у відомих бандуристів де він продовжував навчання в Петра Китастого, Петра Гончаренка та при капеллі Бандуристів ім. Тараса Шевченка.
        Від 1979 р. до 1981 р. В.Мішалов перебував в Консерваторії ім. П.Чайковського в Києві, де навчався в одного з найкращих сучасних бандуристів Сергія Баштана. Перебуваючи в Києві, він повів довший час також на приватних студіях у Григорія Ткаченка, який важається одним з останніх представників стародавнього кобзарства.
        Віктор Мішалов – визначний бандурист. Він уже виступав у різних країнах Европи, в Австралії й Північній Америці. Він учитель і автор ряду праць про бандуру, що їх надруковано в різних періодичних виданнях.
        Ця перша платівка В.Мішалова показує не тільки його багатий талант, але й красу єдиного в своїм роді й надзвичайного інструмента – бандури.

PRODUCED BY BOHDAN TYMYC
SOUND ENGINEERED BY GEORGE MISHALOW PHOTOGRAPHY (FRONT COVER) BY IRENE PHOTO STUDIO PHOTOGRAPHY (BACK COVER) BY EDWARD KULCHYCKI RECORDED AT THE G & L STUDIOS IN SYDNEY, AUSTRALIA, AUG. 1982.

1982 Yevshan Communications Inc. Montreal, Quebec, Canada
YFP 1017