Тріо «Лілея» – Лілея. Ukrainian Songs


ВиконавецьТріо «Лілея» / Lileya
Альбом – Лілея / Lileya. Ukrainian Songs
Видавець, каталожний номер: Yevshan Records ‎– YFP 1042
Рік видання – не зазначено (1986)
Джерело – платівка з колекції та оцифрування Andriy Vasylyk

Yevshan Records__YFP 1042__front Yevshan Records_YFP 1042_back Yevshan Records_YFP 1042_side 1 Yevshan Records_YFP 1042_side 2 Yevshan Records_YFP 1042_inside 01 Yevshan Records_YFP 1042_inside 02

Перелік записів:

                        Сторона 1

01. Весняний цвіт – сл. і муз. Мирослав Білий, обр. Ю.Кулицький
      Spring Blossom / Vesnyanyj tsvit – words and Music by M.Bilyj, Arr. Y.Kulycky
02. Повернення з війни – сл. і муз. Роман Дрозд – обр. Ю.Кулицький
      Returning from war / Povernenja z viyjny – words and music by R.Drozd, arr. Y.Kulycky
03. Преквітай – обр. О.Козак
      Blossom / Prekvitaj – lemko folk songs, arranged by A.Kozak
04. Дам я яловицю – обр. О.Козак
      Will give a juniper / Dam ya jalovytsiu – lemko folk song, arr. A.Kozak
05. Думи мої – сл. Тарас Шевченко – обр. О.Козак
      My thoughts / Dumyj moji – words by T.Shevchenko, arr. A.Kozak
06. Спи дитя – обр. О.Козак
      Sleep child / Oyj spyh dytyia – folk song, arr. A.Kozak

                        Сторона 2

07. Гей крочком коні – обр. Ю.Кулицький і О.Козак
      March on horses / Hey krochkom koni – lemko folk song, arr. A.Kozak & Y.Kulycky
08. Скажи мені – сл. Н.Білоцерківець – муз. М.Білий – обр. Ю.Кулицький
      Tell me / Skazhy meni – words by N.Bilotserkivets, music by M.Bilyj, arr. Y.Kulycky
09. Ой піду я до млина – обр. О.Козак
      I will go to the mill / Oyj pidu ya do mlyna – folk song, arr. A.Kozak
10. На високій полонині – обр. О.Козак
      On the high mountain valley / Hey! Na vysoki polonyni – lemko folk song, arr. A.Kozak
11. Ой не шуміть – сл. М.Томенко – муз. Л.Левітова
      Do not make noise / Oyj ne shumyt’ – music by L.Livitov, words by M.Tomenko
12. Многая літа – обр. О.Козак
      Many, many years / Mnohaya lita – arr. A.Kozak

Інформація з обкладинки:

PERFORMED BY: LILEYA ENSEMBLE – Alexandra Kozak, Liliana Holowata, Beata Wujeik
Yourko Kulycky – Symhesizers & drum programming
Marko Bednarczyk – Acoustic guitar
Christina Melnyk – Cello

Produced by Bohdan Tymyc • Musical direction bv Yourko Kulycky
Photography & cover design B.Tymyc • Photo assistance Michael Slobodian • Sound engineer Glen Robinson • Assisted by Gaetan Pilon • Special thanks to Marusia Prokopiw, Nadia Nowostawsky and Alex Gyba for their assistance. • Recorded and mixed at Studio Victor Montreal, Quebec May 1986

REQUEST: PLEASE DO NOT LET YOUR FRIENDS TAPH THIS RECORD. IN DEPENDANT RECORD LABELS PRODUCE GOOD MUSIC BASED ON LOW PROFITS. ILLEGAL COPYING COULD LEAD TO A DRASTIC REDUCTION OF YOUR MUSICAL CHOICE.

© ℗ YEVSHAN CORPORATION. 1986. ALL RIGHTS OF ТНE PRODUCER RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING IS PROHIBITED BY LAW. MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY YEVSHAN COMMUNICATIONS INC. BOX 125 STATION ST. MICHEL. MONTREAL, QUEBEC, CANADA Н2A 3L9. MADE AND PRINTED IN CANADA FABRIQUE AU CANADA.