Чорні очка, як терен


Чорні очка, як терен

• Чорні очка
• Чорні очі, як терен

українська народна пісня

Чорні очка, чорні очка
Як терен.
Чорні очка, як терен,
Як терен, як терен;
Коли ми ся поберем,
Поберем?

Поберемся, поберемся
В неділю.
Поберемся в неділю,
В неділю, в неділю,
Маю на тя надію,
Надію.

Де ти мене, де ти мене
Поведеш?
Де ти мене поведеш,
Поведеш, поведеш,
Кедь ти хати не маєш,
Не маєш?

Поведу тя, поведу тя
В чужую.
Поведу тя в чужую,
В чужую, в чужую,
Поки свою збудую,
Збудую.

Чужа хата, чужа хата
Не своя.
Чужа хата не своя,
Не своя, не своя,
Я дівчина не твоя,
Не твоя.

* перші два рядки, наступні чотири рядки кожного куплету повторюються двічі.

Примітки:
Чорні очка, як терен. Записано в м. Мукачеві від студенток педучилища Г.Югас та А.Савчинець, 1958. Пісня побутує в селах Іванівці та Залужа, Мукачівського р-ну. Розшифрувала З.Василенко

Джерело: Закарпатські народні пісні // Упор., пердмова та прим. З.І.Василенко, від редактор М.М.Гордійчук. Київ, видавництво АН УРСР, 1962, стор.- 191-192, 365.

Інші варіанти:

Чорни очы, чорни очы як терен
Чорні очка
__________

А чи ти мя, Василеньку, не знаєш
Чи ти мене, Василю, не знаєш
Ой дівчино-небого
Чорні очі, як терен
Куди ж мене поведеш
Примітки

Виконують:

Рушничок, ансамбль (Монреаль, Канада), альбом – Рушничок. Volume two

Калина, тріо (Торонто, Канада), альбом – А на весні