Пісня про Бондарівну


Пісня про Бондарівну

• У містечку Богуславку Каньовського пана
• Ой в містечку Берестечку

українська народна пісня

1. У містечку Богуславку Каньовського пана
там гуляла Бондарівна, як пишная пава.
Ой, в містечку Богуславку сидить дівок купка,
межи нимп Бондарівна, як сива голубка.

5. Прийшов до них пан Каньовський та й ша­почку ізняв,
обійняв він Бондарівну та й поцілував.
«Ой, не годен пан Каньовський мене цілувати,
тільки годен пан Каньовський мене роззувати!»
Ой, шепнули люде добрі Бондарівні тихо:

10 «Тікай, тікай, Бондарівно, — буде тобі лихо!»
Ой, тікала Бондарівна з високого мосту,
сама ж вона хорошая, хорошого зросту.
Ой, тікала Бондарівна помежи домами,
а за нею два жовнірі1 з голими шаблями.

15. А на тій [на] Бондарівні червониї стрічки,
куди вели Бондарівну, — скрізь кріваві річки.
А на тій [на] Бондарівні червона спідниця,
де стояла Бондарівна, — крівава криниця.
Ой, повели Бондарівну помежи крамниці, —

20. прицілився пан Каньовський з срібної рушниці:
«Ой, чи хочеш, Бондарівно, ізо мною жити,
а чи волиш, Бондарівно, в сирій землі гнити?»
— «Ой, волю я, пан Каньовський, в сирій землі гнити,
ніж з тобою по неволі на цім світі жити!»

25. Ой, як тільки Бондарівна та цеє сказала,
ой, вистрелив пан Каньовський, — Бондарівна впала.
— «Ой, ідіте до Бондаря, дайте батьку знати:
нехай іде свою дочку на смерть наряжати!»
Ой, посунув пан Каньовський по столу таляри:

30. «Оце ж тобі, старий Бондарь, за личко румяне!
Ой, на ж тобі, старий Бондарь, таляриків бочку, —
оце ж тобі, старий Бондарь, за хорошу дочку!»
Ой, вдарився старий Бондарь в стіну головою:
«Дочко ж моя, Бондарівно, пропав я з тобою!»

35. Ой, поклали Бондарівну па тисову2 лавку,
поки сказав пан Каньовський викопати ямку.
Лежить, лежить Бондарівна cутки ще й годину,
поки сказав пан Каньовський зробить домовину.
Ой, вдарили [в] усі дзвони, музики заграли,

40. а вже ж дівку Бондарівну на віки сховали!3

Пояснення та примітки

Джерело: Ревуцький Д. Українські думи та пісні історичні / Д.Ревуцький. – Київ: Час, 1919, стор.: 197 – 201.

Інші варіанти:

Ой в містечку Берестечку
Як в містечку Берестечку команда стояла
У містечку Богуславку Каньовського пана

Виконують: