Удовицю я любив


Удовицю я любив

• In love with a widow

українська народна пісня

Удовицю я любив,
Подарунки їй носив:
Носив жито і пшеницю,
Кукурудзу й сочевицю,
Поросята і качата,
І курята, і гусята –
За чортові бровенята,
Ось тобі що!

– А ти, дурний, схаменися,
Щось так розговорився,
Я тобі пекла й варила,
Салом голову мастила,
Дала гроші на горівку,
На вишнівку і медівку,
Так тобі, цур!

– А вона мені змінила
Та й панича полюбила,
Та й коби було хоть за що,
А то се таке ледащо,
Що тільки тьфу!

– Ти кажеш, що теля припер,
Доки доніс, трохи не вмер,
А ти, п’янюго собачий,
Через вікно впав до хати,
А я тебе за карчило
Тягла з хати на всю силу,
Гибай до сто чортів, сину,
Геть, тьху, щезни!

Якби стати розказати,
Що він забрав з мої хати:
Здушив квочку і курчата,
Збив макітру і стовк фляшку,
Роздер мені кожушину,
Гуляко ти!

* Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.

Інші варіанти:

Удовицю я любив

Удовицю я любив,
Подарунки їй носив:
Носив сир, носив масло,
Носив свічки, носив стрічки,
Носив я їй черевички,
Носив я їй з медом мак –
Ось воно як!

Носив жито і пшеницю,
Кукурудзу й чечевицю,
Індичата і курчата,
Гусенята й поросята,
Носив я їй грошенята
За чорнії бровенята –
Ось воно як!

А раз таке теля припер,
Таке важке, що чуть не вмер.
Вона ж мені ізмінила
І панича полюбила.
Коли б, сказать, було за що,
А то сущеє ледащо,
Що тільки тьфу!

Підожди ж ти, вража бабо,
Я до тебе примандрую,
На все село кричатиму,
Що є сили гукатиму:
– Верни мені те, що з’їла,
Верни мені усе ціле,
Верни мені з медом мак –
Ось воно як!

До вдовиці я ходив

До вдовиці я ходив,
Подаруночки носив:
Носив сало і пшеницю,
Кукурудзу, чечевицю,
І качата, і гусята,
Поросята і ягнята,
Носив таки грошенята;
А раз таке теля припер,
Поки доніс, чуть я не вмер!
Іще к тому носив мак,
Ось воно було як!

А вона мені змінила
Да другого полюбила.
Отепер я гукатиму,
На все село кричатиму:
– Верни сало і пшеницю,
Кукурудзу й чечевицю,
І верни теє теля,
Що я приніс відтіля,
І верни мені той мак,
Ось тепер тобі як!
Верни мені усе ціле,
Верни теє, що ти з’їла.

Джерело: Жартівливі пісні. Родинно-побутові / Упорядники О.І. Дей, М.Г. Марченко, А.І. Гуменюк. – Київ: Наукова думка, 1967, стор.: 695-696.

Виконують: